南师大孔院学生在第十三届中学生“汉语桥”乌克兰赛区中斩获佳绩 Успішний виступ слухачів Інституту Конфуція Університету Ушинського на міжнародному конкурсі

6月5日南师大孔院Подгорная Зофия(中文名:泽菲娅)和Яркова Злата(中文名:金梦)两名选手参加了第13届“汉语桥”世界中学生中文比赛乌克兰赛区决赛。本届比赛由中国驻乌克兰大使馆文教处主办,基辅国立大学孔子学院承办,共有7名中学生选手进入决赛。受新冠病毒疫情的影响,此次比赛采取线上答题和录制视频的形式进行,包括知识答题、主题演讲和才艺表演三个环节。
在主题演讲中,我们的选手泽菲娅以“我的桥是银色的翅膀,载我飞向我的中国梦”为题,深情并茂地讲述了自己与中国的故事。她在演讲中回忆了年幼时父母给她讲的陌生但奇妙的中国神话,以及她曾在中国大地上领略过的丰富多彩的文化,她认为这些都是架在她与中国之间的桥,将会带着她实现她的中国梦。影片中她饱含深情的话语、抑扬顿挫的声调给人留下了深刻的印象。
南师大孔院另一位选手金梦在题为“我的中国梦”的演讲中将自己的中国梦娓娓道来,神奇的汉字、悠久的中国历史、神秘的中国文化都深深刻在她的脑海中,指引着她开始学习中文。“未来的某一天,可能我会住在中国,有一份与汉语相关的工作,那样我的梦,与汉语相关的梦就实现了。”她说道。 其中线上知识答题环节,在南师大孔院辅导老师近三个月的帮助下,两位选手都取得了较好的成绩。 在才艺展示环节中,泽菲娅受盘古开天辟地的神话启发,以“宇宙的平衡”为主题进行编舞。舞蹈内容丰富,舞姿优美,独具特色,生动形象地表现了不畏艰险勇于开拓的精神。而金梦在学习中文、了解中国的过程中,十分敬佩中华民族对未知领域的探索精神,于是原创了一个关于梦想与抗争的剧本,并自导自演。两位选手的才艺表演中都展现了她们在学习中文道路上不畏艰难、勇往直前的信心。
经过精彩的角逐,南师大孔院两位选手泽菲娅和金梦都取得了三等奖的好成绩,希望她们在学习汉语的道路上越走越远,早日梦想成真。
图片:泽菲娅、金梦 文稿:胡萧 编辑:胡萧 审核:杨佳乐   20 травня 2020 року в дистанційному режимі відбувся Всеукраїнський етап Міжнародного конкурсу «Міст китайської мови», у якому взяли участь студенти Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського й учні спеціалізованих класів Конфуція закладів освіти, які є університетськими партнерами. Конкурс проходив під патронажем Посольства КНР в Україні. На першому конкурсному етапі учасники репрезентували відеозапис монологу китайською мовою на тему «Моя китайська мрія». Друга частина конкурсу передбачала розв’язання комплексних завдань з питань лінгвокраїнознавства та лексико-граматичних аспектів китайської мови. На третьому етапі учасники продемонстрували свої творчі здібності, таланти і творчі можливості в китайському стилі. Саме на цьому етапі журі оцінювали креативність, старанність, природні таланти та обізнаність учасників у галузі китайської культури. Рішенням суддів треті місця посіли слухачі філій Освітньо-культурного центру «Інститут Конфуція» Університету Ушинського — Підгорна Зоф’я і Яркова Злата. Цей щорічний захід дозволяє учням не тільки проявляти свій творчий та навчальний потенціал під час опанування іноземної мови, але й представляти свою країну на міжнародному етапі конкурсу в Китаї.  

Трекбэк с Вашего сайта.

Оставить комментарий

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.