В Університеті Ушинського відбувся Всеукраїнський тренінг для волонтерів-викладачів із КНР 乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办第三届《对外汉语教师战略与战术》乌克兰汉语教师提高能力培训活动

16 листопада 2019 року на базі «Інституту Конфуція» Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського втрете відбувся Всеукраїнський тренінг «Підвищення кваліфікації волонтерів із КНР», учасниками якого стали іноземні викладачі китайської мови. У церемонії відкриття взяли участь викладачі університетів та шкіл, а також студенти. Із привітальним словом до присутніх звернулися співдиректори ОКЦ «Інституту Конфуція» Університету Ушинського пані Попова Олександра Володимирівна та пані Цун Ченцзюй. Під час тренінгів викладачам-волонтерам було презентовано: нові напрями викладання китайської мови у початковій і середній школі; особливості навчання українців усіх видів мовленнєвої діяльності (аудіювання, говоріння, читання, письмо); технології викладання фонетики, граматики, лексики; методичні аспекти підготовки українських школярів / студентів до складання іспитів YCT / HSK(K); специфіку українсько-китайської крос-культурної комунікації; способи подолання життєвих і психологічних труднощів під час роботи в системі освіти; запровадження сучасних методик навчання китайської мови, а також шляхи професійного вдосконалення викладачів тощо. По завершенню роботи учасники обмінялись досвідом, продемонстрували навички викладання китайської мови як іноземної, обговорили основні труднощі навчання та виявили способи їх подолання.  
2019年11月16日,第三届《对外汉语教师战略与战术》乌克兰汉语教师提高能力培训活动在南方师范大学孔子学院本部9号会议室成功举办。南方师范大学孔子学院中方院长宗成菊女士、外方院长波波娃女士以及各位主管教师、公派教师、志愿者教师全员参加了此次岗中培训。 此次培训主题为“对外汉语教师战略与战术”,旨在提高志愿者教师的教学水平,增强志愿者教师跨文化交际能力,使志愿者教师团队的工作更加职业化、专业化。本次培训采取集体讲座和公开课观摩讨论的方式,培训内容从当前大学及中小学汉语教学的实际问题出发,贴近教学实际,内容丰富形式也更加创新。
开幕式  院长致辞
首先是开幕式,外方院长波波娃女士和中方院长宗成菊女士先后进行了致辞,波波娃女士说到,非常开心孔院的老师们能够齐聚一堂,共同学习、探讨和进步。希望培训会能够顺利召开。宗院长说到,为准备此次培训会,她和其他老师已经进行了长达一个多月的听课调研,针对当下教师们开展教学过程中出现的各种问题,筹备了此次培训会。希望各位教师在相互交流和公开课的展示中,增加教学技能、丰富教学经验、提高教学能力。
杨苑老师:汉语教学微讲座
杨苑老师进行的汉语教学微讲座之《教学探讨——从乌克兰大学生特点出发》。讲座涉及汉语教学的语音、汉字、词汇及语法、篇章与文化以及学生应试五大部分,针对乌克兰学生在学习过程中的难点和特点为教师们提出了许多教学法方面的建议。结合真实的教学案例,讲座内容详实、干货满满。
佀宏钢老师:俄语翻译知识微讲座
紧接着佀宏钢老师带来的俄语翻译知识微讲座之《汉语教学中与翻译相关的问题》。佀老师以其扎实的俄语学科背景,对自己在汉语教学过程中发现的俄汉词汇翻译出现的义项不对应问题提出了自己的思考。并对老师们的教学提出了对应的建议。
公开课展示
第三环节是志愿者教师们的公开课展示。张承雪老师、罗佳琪老师、黄禹粟老师、朱玉祺老师、胡萧老师、申凯文老师、茱莉亚老师依次上台进行课程展示,台下的老师们积极互动并认真记录填写反馈。各位老师课程准备充分、教态自然大方具有亲和力、善用各种教学手段,注重与学生们的交流练习,赢得了台下学生的掌声与喜爱。当然,老师们在教学过程中也存在着一些不足之处,台下老师们都认真客观地填写了反馈意见,希望能够在这次交流学习的过程中共同进步。
闭幕式
公开课环节结束后,参训教师都发表了自己的感受和想法,宗成菊院长和外方副院长塔妮娅女士对此次培训会进行了最终总结。最后,每一位参加培训的教师们都获赠了李锦记公司赞助的酱料惊喜礼包。 各位教师纷纷表示,在此次培训中不仅仅收获了丰富的教学知识,提高了教学技能,还加深了对乌克兰文化的了解,这些对今后的教学及生活都有着重要的指导意义。
 

Трекбэк с Вашего сайта.

Оставить комментарий

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.