乌克兰南方师范大学开放日圆满结束 南师大孔子学院展位吸引众多学生家长驻足

2019年12月6日,乌克兰南方师范大学在校本部主楼成功举办了学校开放日活动,南师大孔院作为其中一份子应邀参加。 此次开放日活动旨在宣传各专业的课程和就业前景,以吸引学生和家长报名,南师大孔院则为宣传汉语专业贡献其一份力量。在此次活动中,孔子学院的老师们展示了书法,剪纸,折纸等中华才艺,吸引了很多学生和家长前来观看,并参与其中,一起学习。这不仅宣传了中华才艺,也让学生们对汉语更加有兴趣,期间询问了很多汉语课相关内容。 乌克兰南方师范大学一直很看重孔子学院的课程以及各种活动,孔子学院的老师们也对此次开放日十分重视。老师和学生们纷纷积极准备,热情参加,在活动过程中完美展现了汉语及中华文化的魅力  

乌克兰南方师范大学孔子学院在敖德萨港口参加“Next Profession”活动

2019年10月18日,乌克兰南方师范大学孔子学院参加在敖德萨港口举办的“Next profession”活动,该活动由敖德萨就业中心组织举办。活动旨在向敖德萨市所有学校和敖德萨地区的学生展示我校,帮助他们选择未来的专业和职业方向。当地政府对此次活动非常重视,敖德萨地区就业中心主任Gatsenko Serhiy先生、就业中心副主任Galina Ivanivn女士出席了此次活动。据统计,共有5000多名学生参加了此次活动。
当地时间中午十二点整,活动正式开始。乌克兰国家教育大学心理服务部门负责人、实用心理学家Maryna Litvinova女士和南方师范大学孔子学院办公室秘书萨沙负责向前来展台咨询的学生和家长耐心地讲解南方师范大学孔子学院汉语教育的体系和模式,介绍汉语专业的设置情况和就业前景。前来咨询的学生都表现出了对汉语学习和中国文化浓厚的兴趣。为了向学生们更好地展示中国文化的魅力,增强活动的参与感与体验感,活动现场安排了两个展台:茶艺品鉴展台和书法体验展台。茶艺展台上,王风珊老师将一杯又一杯茶水送到前来咨询的学生和家长手中,温热的茶水传递了秋日的温暖也寄托了来自中国的暖暖心意。在书法展台上,学生们纷纷请穆亚格老师帮他们写下自己的汉语名字以及“福”、“爱”、“寿”等字以留作纪念。每一张作品都蕴含着南师大孔院全体工作人员对中国文化的推广传播和对当地人的美好祝愿! 本次“Next profession”活动在络绎不绝前来咨询的学生开心满意的感谢声中圆满结束。此次活动对于敖德萨地区的学生来说,是一次精彩丰富的中华文化体验,一方面,使当地的学生们了解到汉语专业的专业设置和就业前景,另一方面,也激发了他们对汉语学习和中华文化的兴趣,促进了汉语和中华文化在当地的传播。希望通过此次活动,能有更多的学生选择汉语专业,爱上汉语,爱上中国文化。 图片|萨沙 文稿|王风珊 编辑|王风珊 审核|杨佳乐

乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办汉语水平(HSK)考试及口语(HSKK)考试

2019年12月1日,上午9时,乌克兰南方师范大学孔子学院在本部成功举办了汉语水平(HSK)考试,下午13时,成功举办了口语(HSKK)考试。 此次汉语水平(HSK)考试,考试覆盖HSK一到六级,参考人数为89人,口语(HSKK)考试为46人,共计 135人。为了达到最好的考试效果,此次考试严格按照国家汉办相关规定执行,HSK考试共分为6个考场,HSKK考试共分为4个考场。考试气氛严肃认真,考生来源广泛,包括来自于孔子学院及其不同教学点的学生及社会人士。 为了保证考试的顺利进行,孔子学院特于考前召开监考工作会议,从监考到考场布置以及音响设备调试、收发考卷等工作均由专人负责。为了加强管理,此次汉语水平(HSK)考试以及口语(HSKK)考试各个考场都进行了全程录像。 据悉,乌克兰南方师范大学孔子学院目前是乌克兰南方地区唯一的汉语水平考试考点,每年均吸引大量南部地区及其他地区的汉语学习者前来参考。今后,南师大孔院还将不断加大汉语水平考试的宣传力度,努力做好汉语推广工作。

乌克兰南方师范大学孔子学院在敖德萨青年图书馆成功举办中国文化体验活动

2019年10月16日,乌克兰南方师范大学在敖德萨青年图书馆成功举办了青少年中国文化体验活动。活动旨在介绍中国传统文化,使当地的孩子认识中国了解中国。乌克兰南方师范大学孔子学院中方院长宗成菊女士出席了此次活动。当地时间下午两点整,活动正式开始,首先,乌克兰南方师范大学孔子学院的学生代表们给大家带来了一场丰富而又精彩的中国文化盛宴:配合着生动有趣的视频故事,主持人贺熠龙和雅娜向小听众们详细地介绍了中国的孔子、书法、剪纸、服饰、茶叶和京剧等中国优秀传统文化,孩子们听得津津有味,对中国文化表现出极大的兴趣。然后,孔子学院的大学生们又呈现了一场别开生面的传统服饰秀,造型多样、华贵美丽的汉服立刻吸引了孩子们的目光,回味着之前的服饰介绍,孩子们边看边聊,十分兴奋。
为了让孩子们更好地体验中国文化的魅力,活动现场安排了三个展台:茶艺品鉴展台、书法体验展台和剪纸绘画展台。在茶艺展台上,杨科蕙老师以行云流水的手法将一壶一盏的茶汤不断过滤,留下了一杯杯甘甜的茶水,且这不仅仅是一杯杯温热的茶水,更是秋日的温暖和来自中国的暖暖心意。在书法展台上,孩子们纷纷请申凯文老师帮他们写下自己的汉语名字,以作为纪念。在另一边的剪纸绘画展台上,孩子们的热情同样高涨,郭海燕老师通过自己灵动的双手用细腻巧妙的手法将一张张纸片剪成形式各异的作品,每个作品都蕴含着南师大孔院全体工作人员对大家的美好祝愿!本次青少年中国文化体验活动在孩子们的欢声笑语中圆满结束,此次活动对当地的孩子们来说,是一次精彩而又丰富的文化体验,使当地的孩子们了解了更多的中国历史文化知识,也促进了汉语和中国文化在当地的传播。相信此次活动一定在许多孩子的心中种下了一颗兴趣的种子,一颗学习汉语,了解中国的种子;相信在不远的将来,会有更多的孩子开始学习汉语,爱上中国。
文稿:申凯文
编辑:申凯文
审核:杨佳乐

В Університеті Ушинського відбувся Всеукраїнський тренінг для волонтерів-викладачів із КНР 乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办第三届《对外汉语教师战略与战术》乌克兰汉语教师提高能力培训活动

16 листопада 2019 року на базі «Інституту Конфуція» Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського втрете відбувся Всеукраїнський тренінг «Підвищення кваліфікації волонтерів із КНР», учасниками якого стали іноземні викладачі китайської мови. У церемонії відкриття взяли участь викладачі університетів та шкіл, а також студенти. Із привітальним словом до присутніх звернулися співдиректори ОКЦ «Інституту Конфуція» Університету Ушинського пані Попова Олександра Володимирівна та пані Цун Ченцзюй. Під час тренінгів викладачам-волонтерам було презентовано: нові напрями викладання китайської мови у початковій і середній школі; особливості навчання українців усіх видів мовленнєвої діяльності (аудіювання, говоріння, читання, письмо); технології викладання фонетики, граматики, лексики; методичні аспекти підготовки українських школярів / студентів до складання іспитів YCT / HSK(K); специфіку українсько-китайської крос-культурної комунікації; способи подолання життєвих і психологічних труднощів під час роботи в системі освіти; запровадження сучасних методик навчання китайської мови, а також шляхи професійного вдосконалення викладачів тощо. По завершенню роботи учасники обмінялись досвідом, продемонстрували навички викладання китайської мови як іноземної, обговорили основні труднощі навчання та виявили способи їх подолання.  
2019年11月16日,第三届《对外汉语教师战略与战术》乌克兰汉语教师提高能力培训活动在南方师范大学孔子学院本部9号会议室成功举办。南方师范大学孔子学院中方院长宗成菊女士、外方院长波波娃女士以及各位主管教师、公派教师、志愿者教师全员参加了此次岗中培训。 此次培训主题为“对外汉语教师战略与战术”,旨在提高志愿者教师的教学水平,增强志愿者教师跨文化交际能力,使志愿者教师团队的工作更加职业化、专业化。本次培训采取集体讲座和公开课观摩讨论的方式,培训内容从当前大学及中小学汉语教学的实际问题出发,贴近教学实际,内容丰富形式也更加创新。
开幕式  院长致辞
首先是开幕式,外方院长波波娃女士和中方院长宗成菊女士先后进行了致辞,波波娃女士说到,非常开心孔院的老师们能够齐聚一堂,共同学习、探讨和进步。希望培训会能够顺利召开。宗院长说到,为准备此次培训会,她和其他老师已经进行了长达一个多月的听课调研,针对当下教师们开展教学过程中出现的各种问题,筹备了此次培训会。希望各位教师在相互交流和公开课的展示中,增加教学技能、丰富教学经验、提高教学能力。
杨苑老师:汉语教学微讲座
杨苑老师进行的汉语教学微讲座之《教学探讨——从乌克兰大学生特点出发》。讲座涉及汉语教学的语音、汉字、词汇及语法、篇章与文化以及学生应试五大部分,针对乌克兰学生在学习过程中的难点和特点为教师们提出了许多教学法方面的建议。结合真实的教学案例,讲座内容详实、干货满满。
佀宏钢老师:俄语翻译知识微讲座
紧接着佀宏钢老师带来的俄语翻译知识微讲座之《汉语教学中与翻译相关的问题》。佀老师以其扎实的俄语学科背景,对自己在汉语教学过程中发现的俄汉词汇翻译出现的义项不对应问题提出了自己的思考。并对老师们的教学提出了对应的建议。
公开课展示
第三环节是志愿者教师们的公开课展示。张承雪老师、罗佳琪老师、黄禹粟老师、朱玉祺老师、胡萧老师、申凯文老师、茱莉亚老师依次上台进行课程展示,台下的老师们积极互动并认真记录填写反馈。各位老师课程准备充分、教态自然大方具有亲和力、善用各种教学手段,注重与学生们的交流练习,赢得了台下学生的掌声与喜爱。当然,老师们在教学过程中也存在着一些不足之处,台下老师们都认真客观地填写了反馈意见,希望能够在这次交流学习的过程中共同进步。
闭幕式
公开课环节结束后,参训教师都发表了自己的感受和想法,宗成菊院长和外方副院长塔妮娅女士对此次培训会进行了最终总结。最后,每一位参加培训的教师们都获赠了李锦记公司赞助的酱料惊喜礼包。 各位教师纷纷表示,在此次培训中不仅仅收获了丰富的教学知识,提高了教学技能,还加深了对乌克兰文化的了解,这些对今后的教学及生活都有着重要的指导意义。
 

南方师范大学孔子学院圆满举办HSK监考资格管理考试

为了提高考点标准化考务水平,推进考务规范化管理,提升考务工作的效率和质量,2019年10月12日南方师范大学孔子学院响应汉办及汉考国际的要求,举行了HSK监考资格管理考试。孔院作为乌克兰地区汉语考试的主要考点,承办了大大小小各种类型的汉语考试,为热爱汉语的学生提供了证明自己汉语水平的机会,也为考生提供了优质的考试服务。新任的公派教师和志愿者教师全员参加了此次线上考试。 在考前,所有老师都仔细学习了《汉语考试管理手册》、《HSK/HSKK考务工作流程》的相关内容,对监考和考务工作有了进一步了解。在刘艺阁老师的指导下,参加考试的老师们进行了简短的考前培训,了解了考试流程和操作步骤,使其有条不紊地顺利进行。最后,所有参加考试的老师都顺利地通过了考试。 希望通过考试的老师在接下来举行的汉语考试中能更好的完成监考和考务工作,为参加汉语考试的考生营造良好的考试秩序,共同促进并提高汉语考试管理的工作质量!