中国“年味儿”飘海外——南师大孔院中乌师生欢度春节

中国“年味儿”飘海外——

新 年 快 乐

南师大孔院中乌师生欢度春节
 
2月10日,大年初六,南师大孔子学院中乌师生齐聚一堂,欢度春节。   一大早,南师大孔院传来阵阵香味儿,我院所有老师及学生一起为中国团圆饭做着准备。和面、切菜、拌馅、擀皮、炒菜、包饺子、包汤圆,老师们都拿出自己的拿手好菜,大显身手。包饺子时,我院教师为乌克兰学生讲解并展示中国饺子的做法,一同动手包起饺子,带学生体会中国新年文化。 随着一道道菜肴端上饭桌,中国“年味儿”弥漫开来。餐桌上集满中国从南到北多个菜系,这一道道菜也是老师们对家乡的想念,对新年的热爱。广式叉烧肉、韩式厚蛋烧、锅包肉、菠萝咕咾肉、广式香肠、麻婆豆腐、木耳腐竹、酱牛肉、红烧猪蹄、凉拌豆腐皮……
欢度春节师生聚餐活动在春节联欢晚会节目的重播中进行着,更有了足足的年味。出席此次春节聚餐活动的有南师大国际交流处负责人斯维特兰娜,南师大孔院中方院长丁昕,乌方院长波波娃及副院长塔尼娅。
南师大国际交流处负责人斯维特兰娜代表南方师范大学向在座全体师生致以新年的祝福;乌方院长波波娃引用成语为中国教师讲解“猪”在乌克兰文化中的意义,为全体人员送上节日祝福,并期待中乌交流更加密切;中方院长丁昕也点明“猪”在中国文化的意义,并以幽默,诙谐方式为在座所有女教师及学生致以祝福。 今年我院本命年的三位老师也分别用家乡方言——山东话、蒙古语、粤语为大家送上新年祝福。随着中乌文化交流日益密切,中国新年在乌克兰获得越来越多人的关注。中国文化也吸引了越来越多的当地居民。各位老师虽身居海外无法与家人团聚,但是能够将中国文化传播给更多的人,让中国文化“飘香”海外,是我们的荣幸。新的一年,我们期待在南师大孔院的努力下,中乌文化交流能够更加密切,中乌合作能够不断升温。

HSK 10.03.2019

ВНИМАНИЕ! Открыта регистрация на электронный экзамен (проводится на компьютерах) HSK 10.03.2019 Для участия, вам необходимо написать нам на почту: secretariat@pdpu.edu.ua и мы вышлем вам все необходимые документы!

З українським Новим 2019 роком привітав ректор Університету Ушинського Генерального Консула КНР в Одесі

28 грудня 2018 року ректор Університету Ушинського Олексій Якович Чебикін та керівництво Освітньо-культурного центру «Інститут Конфуція» відвідали Генеральне Консульство КНР в м. Одесі з нагоди привітання дипломатичного корпусу Китаю з прийдешніми новорічними святами. У межах зустрічі відбулася конструктивна бесіда ректора Університету Ушинського і Генерального Консула Китайської Народної Республіки в м. Одесі пана Сун Ліцюня стосовно перспектив академічної і культурної співпраці. Співдиректор «Інституту Конфуція» з українського боку О. В. Попова Співдиректор «Інституту Конфуція» з китайського боку Дін Сінь

Китайський Новий рік в Університеті Ушинського

5 лютого 2019 року факультет іноземних мов та Освітньо-культурний центр «Інститут Конфуція» Університету Ушинського провів урочистий захід «Китайський Новий рік – Рік Жовтої Земляної Свині», який відвідали студенти, слухачі курсів китайської мови, викладачі китайської мови та представники ЗМІ. Присутніх привітали співдиректори Центру Попова О. В. і Дін Сінь. Викладачі з Китаю продемонстрували кулінарні таланти. Традиційні китайські страви, а саме цяо-цзи та солодкі рисові кульки, високо оцінили присутні. Студентсько-викладацький колектив із захопленням брали участь у майстер-класі з накреслення ієрогліфів на вдачу в Новому році та в’язанні китайських вузликів. Подібні заходи сприяють ознайомленню з культурою країн-партнерів та згуртуванню студентської молоді в межах міжкультурної комунікації.

Китайські викладачі та студенти Університету Ушинського зустрічають Новий рік по-українські


12月28日中午12点, 乌克兰南方师范大学孔子学院4号教室里涌动着欢乐的节日气氛。老师和同学们欢聚一堂, 庆祝即将到来的元旦佳节。

27 грудня 2018 року факультет іноземних мов та Освітньо-культурний центр «Інститут Конфуція» Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського провели святковий захід «Новий рік по-українськи», який відвідали українські та іноземні студенти, слухачі курсів та викладачі китайської мови.

Присутніх привітали з прийдешніми новорічними святами декан факультету іноземних мов Попова Олександра Володимирівна та співдиректор ОКЦ «Інститут Конфуція» Дін Сінь. Під час свята студенти продемонстрували кулінарні таланти. Національні українські страви високо оцінили китайські студенти та викладачі.

Подібні заходи сприяють ознайомленню з багатою культурою та традиціями країн-партнерів та згуртуванню студентської молоді в межах міжкультурної комунікації.