乌克兰南师大孔院下属教学点国立造船大学师生参加尼古拉耶夫州主题图片展

2020年1月15日,在中国传统春节来临前夕,由中国驻敖德萨总领馆举办的“庆祝新中国成立70周年主题图片国际巡展”在尼古拉耶夫州首府尼古拉耶夫市礼堂盛大开幕。中国驻敖德萨总领事宋利群先生、尼古拉耶夫州、市长及市政府官员、乌克兰南方师范大学孔子学院汉语教学点国立造船大学师生、中国留学生代表、各界知名人士和普通市民应邀出席开幕式并认真观看照片和解说词,纷纷拍照留念。 中国驻敖德萨总领事宋利群先生和尼古拉耶夫市市长、乌克兰国立造船大学校长分别在开幕式上致辞,当地多家媒体现场采访报道。尼古拉耶夫是驻敖总领馆庆祝新中国成立70周年主题图片巡展的其中一站,展览中众多历史瞬间让当地民众对中国70年来取得的成就与发展赞不绝口。 乌克兰南方师范大学孔子学院下属教学点国立造船大学中文教师付一航向孔院学生介绍图片背后的历史故事,孔院学生纷纷表示要努力学习中文,延续中乌两国传统友谊。 在孔子学院仅学习四个月中文的雅娜在观看到“08年北京奥运开幕式”图片时用不太流利的中文说,“当时我9岁,和家人一起观看了开幕式,很漂亮,我永远记得。
“庆祝新中国成立70周年主题图片国际巡展”像一个窗口,用历史图片向当地民众展示了真实、客观的新中国。七十年筚路蓝缕,十三亿前赴后继,中国共产党和中国人民一道向世界做出了一道证明题——只有坚持走适合本国发展的道路才是促进国家发展的根本要领。
在中国传统节日春节前夕举办的此次活动,使孔院学生对于中国70年的发展变化和成就有了更深刻的了解和体会,这对汉语的学习和中国文化的传播有着极其深远的意义。 文稿:付一航 编辑:邹昕格
 

再见2019!你好2020!

2019
年终总结
2019年,我们曾欢呼雀跃,也曾低落无助。今天,我们即将告别2019年。回顾这一年,愿所有的美好都被留存,愿一切的遗憾明年如愿。 下面,请你与我们一起走进乌克兰南方师范大学的2019。
01
2019-01-26 乌克兰南方师范大学下属教学点马卡洛夫国立造船大学举办新年庆祝活动。乌克兰学生和中国留学生齐聚一堂,共同庆祝新年的到来。
02
2019-02-10  南师大孔院中乌师生齐聚一堂,欢度春节。
2019-02-15  南师大孔院协办中国驻敖德萨总领馆举办纪念改革开放40周年图片展。 同日,南师大下属教学点尼古拉耶夫黑海国立大学的礼堂举办新年晚会。 2019-02-16   «欢乐春节»新春游园会在敖德萨动物园顺利举行。 2019-02-20   南师大孔院受敖德萨科学图书馆邀请, 于乌克兰语言日举办了一次内容丰富的中国文化讲座。 2019-02-21 乌克兰南师大下属教学点敖德萨第一中学成功举办语言日庆典。 2019-02-24 南师大孔院在本部成功举办HSK考试。
2019-03-02 南师大下属教学点尼古拉耶夫马卡洛夫国立造船大学举办春节庆祝活动。 2019-03-10 乌克兰南方师范大学建成乌克兰首家HSK网考考点并投入使用。 2019-03-14 中国驻敖德萨总领馆举办中国文化体验日活动,南师大孔院下属1中和117中学教学点的60余名师生应邀前往总领馆做客。 2019-03-15 乌克兰南方师范大学孔子学院参加了南师大开放日活动。 2019-03-22 乌克兰南方师范大学孔子学院在敖德萨市Палладиум俱乐部成功举办了“春之声”晚会,此次晚会获得了大众的一致好评。 2019-03-24 乌克兰南师大孔院受邀参加敖德萨民族服饰展。此次展览是由敖德萨职业学院举办,是一场各民族文化交流碰撞的服饰盛宴。 2019-03-25 来自文尼察教学点的本土教师和学生一行11人顺利抵达南师大孔院,开始了为期一天的汉语文化体验活动。     2019-04-15 乌克兰南师大孔院成功召开第五届汉语教学方法学习研讨会。 2019-04-16 《改革开放图片展》系列巡展第三站在乌克兰南方师范大学盛大举行。 2019-04-17 4月15日,多国文化交流活动在南师大孔子学院下属教学点第七中学拉开帷幕。此次活动吸引了来自乌克兰11个州、17个城市、30个代表团的226名学生代表前来参加。17日,乌克兰南方师范大学孔子学院应邀到第七中学举办中国文化体验课。   2019-05 乌克兰南师大孔院成功举办“友谊杯”汉语知识竞赛预选赛,截至5月15日,汉语知识竞赛预选赛已经完满完成。南师大孔院本部及下设十余个教学点共计两千余名学生参与了初赛。 2019-05-16 南师大孔院完成了第二届学生会干部选举。 2019-05-24 乌克兰南师大孔院成功举办“友谊杯”中国知识竞赛复赛。 2019-05-25 南师大孔院汉语桥代表队前往基辅参加了第十八届世界大学生“汉语桥”乌克兰赛区的比赛。   2019-06 17日至23日,乌克兰南师大举行了汉语夏令营。来自敖德萨南部地区的十位中小学生报名参加了此次夏令营。 2019-09-02 南师大孔院受邀在舍夫琴科公园举办了敖德萨城市日的庆祝活动。 2019-09 6日至7日,南师大孔院师生于舍夫琴科公园举办了中国文化推广活动。 2019-09-17 乌克兰南师大孔院召开2019年度迎新大会,18日,举办了新教师培训会议。 2019-09-20 南师大孔院于本部成功举办第22届普通话讲座。 2019-09-27 南师大孔院在位于敖德萨市中心的“城市公园”,成功举办了庆祝孔子学院成立十五周年的“全球孔子学院日”文化活动。 2019-09-30 在中华人民共和国建国七十周年之际,由中国驻敖德萨总领馆主办、乌克兰南方师范大学孔子学院承办的“友谊杯”中国知识竞赛决赛在南师大主楼礼堂成功举办。 2019-10-12 10月12日上午,南师大孔院响应汉办及汉考国际的要求,举行了HSK监考资格管理考试。 12日下午,南师大孔院在七中二楼礼堂向七中学生们展示了中国书法和传统茶艺。 2019-10-16 南师大孔院在敖德萨青年图书馆成功举办了青少年中华文化体验活动。 2019-10-18 南师大孔院在敖德萨港口参加了由敖德萨就业中心组织举办的“Next Profession”活动。 2019-11-16 第三届《对外汉语教师战略与战术》乌克兰汉语教师提高能力培训活动在南方师范大学孔子学院本部9号会议室成功举办。 2019-12-01 12月1日上午,南师大孔院在本部成功举办了汉语水平(HSK)考试,下午,成功举办了口语(HSKK)考试。 2019-12-03 南师大孔院在本部四号教室举办了“汉语桥”预选赛前期选拔考试。 2019-12-06 南师大孔院师生应邀参加南方师范大学开放日活动。 2019-12-10 乌克兰南方师范大学下属教学点国立人文大学成功举办中国文化体验活动。 2019-12-13 乌克兰南方师范大学下属教学点国立造船大学成功举办中国茶艺体验活动。 同日,第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛乌克兰赛区南部地区预选赛于孔院本部顺利举行。 2019-12-17 南师大孔院受邀参加了在Luzanovka由敖德萨就业中心举办的“Future Profession”活动。 2019-12-26 南师大孔院在本部召开年终工作总结大会。   近期,哈尔滨工程大学与乌克兰南方师范大学合办的孔子学院接到孔子学院总部通知,孔院下设敖德萨第117中学孔子课堂正式获批。敖德萨117中学孔子课堂是乌克兰南部地区首家孔子课堂,它的建立必将成为进一步推进汉语和中华文化走进中小学的重要平台。 2019年,南师大孔院不仅在教学方面多次举办教学研讨会议,在文化推广方面,也付出了巨大努力。乌克兰南方师范大学孔子学院及下属教学点在全年举办了大大小小的文化活动2百余场,其中大型活动24场,参与人数4万余人。 通过这些文化活动的举办,敖德萨市民及学生体会到了传统中国文化的动人之处,以及新中国的灵动美丽,这也触发了人们想学习汉语的热情和兴趣,促进了孔院的发展和进步,使汉语和文化之花真正开遍异域大地。
转眼间,乌克兰南方师范大学孔子学院已经走过了八年时间。孔院的每一步发展,每一点进步都离不开孔院总部、哈工程和乌克兰南师大各位领导的关怀,离不开孔院中外方的相互配合,更离不开各位教师的努力。 我们远走他乡,年年岁岁人不同,岁岁年年我们仍有同样的“汉语梦”。 感谢离任的每一位老师,谢谢你们为孔院奉献出你们的青春和汗水,感谢在任的每一位老师,谢谢你们2019年的辛勤付出,2020年,希望我们一起继续努力。 最后,愿南师大孔院的明天更加美好。不忘初心,方得始终!
文稿/编辑:邹昕格      

乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办2020年首次HSK及HSKK网考

2020年1月11日上午9时,乌克兰南方师范大学孔子学院在本部成功举办了HSK及HSKK网络考试,本次网考覆盖HSK一到六级,共25人参加,另有6人参加了HSKK考试。 HSK网考是基于计算机网络的考试形式。支持在线发放试卷、在线作答全部题型、通过网络回传考试作答数据,整个考试过程实现了无纸化操作。最大限度地为考生报考提供了便利、增加了考试频率,同时也给考生提供更多考试机会。   网考听力试题音频独立播放,减少相互干扰并不受环境噪音的影响,使考生听得更加清晰。高品质的彩色画面,提高了考生的视听感受。鼠标轻点,不用再涂»答题卡»,答题方便快捷。无纸化操作,减少资源浪费。由于听力试题采用独立播放的形式,各级考生可在同一考场内同时进行考试,考场资源也得到了充分的利用。   据悉,乌克兰南方师范大学孔子学院目前是乌克兰南方地区唯一的汉语水平考试考点,每年均有大量南部及其他地区的汉语学习者前来参考,孔院内全部教师及志愿者均通过国家汉办HSK监考资格认证。南师大孔院还在不断加大汉语水平考试的宣传力度,完善汉语水平考试的相关工作,努力做好汉语推广工作。  
图片|萨沙 文稿|张承雪 编辑|王风珊
     

总结过去,展望未来——乌克兰南师大孔院成功召开年终总结会议

随着2020年的临近,2019年的工作也即将接近尾声。12月26日下午,乌克兰南方师范大学孔子学院在本部成功地召开了年终工作总结大会。中方院长宗成菊女士、乌方院长波波娃女士、乌方副院长塔妮娅女士出席会议并致辞,孔院全体教师均参加了此次大会并进行了个人工作总结汇报。
首先,中方院长宗成菊女士宣布会议开始。然后乌方院长波波娃女士做了简短的讲话,她提前向孔院全体人员致以新年的问候和祝福,肯定了2019年孔院的工作成果,并就大家关心的问题进行了说明。乌方副院长塔妮娅女士也就本学期乌方所做的工作进行了总结。
接着,教学主管杨苑老师、活动主管杨佳乐老师、中小学教学点负责人佀宏钢老师、教学督导负责人张亚冰老师分别总结了本学期的工作,并分享了在教学和活动中的经验和方法,大家纷纷表示受益匪浅。
主管教师做完总结报告后,其他教师就本学期的工作也一一进行了汇报,大家提出了教学以及课堂管理的想法和不足,并总结了本学习的收获。
 
最后,中方院长宗成菊女士总结了此次会议的汇报内容,并向孔院全体教师解读了刚刚结束的国际中文教育大会的会议发言,确定了未来南师大孔院发展的方向,期待新的一年全体孔院师生在进一步贯彻汉办宗旨的基础上,为汉语和中国文化传播继续增砖添瓦。
通过此次会议,各位老师对自己的教学工作和文化活动的开展有了更为深入的认识,通过相互学习,互相提高,我们相信,在即将到来的新一年,必将能更好地完成自己所承担的工作和任务。
文稿:唐媛媛
图片:邹昕格、穆亚格
编辑:胡萧

乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办 第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛乌克兰赛区南部地区预选赛

2019年12月13日下午,第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛乌克兰赛区南部地区预选赛在乌克兰南方师范大学孔子学院隆重开幕。来自南部地区三所高校的12名汉语专业大学生进行了一场激烈的角逐。高手过招,精彩纷呈。乌克兰南方师范大学孔子学院乌方院长波波娃女士、南方师范大学外事处处长斯维特兰娜女士、国立人文大学教师代表、伊利乔夫斯克大学教师代表以及孔子学院全体教师和同学参加了此次活动。
南方师范大学孔子学院乌方院长波波娃首先向身在中国参加孔院大会的中方院长宗成菊女士致以谢意,感谢宗院长对于汉语桥比赛的高度重视与鼎力支持。同时向各位参赛选手在汉语学习道路上取得的成绩表示祝贺,希望大家再接再厉,做好中乌文化交流的使者。南方师范大学外事处处长斯维特兰娜女士对此次活动以及孔子学院的工作均给予了高度评价,寄语参加此次比赛的同学们能够赛出水平、赛出风采。
此次预选赛的赛程总计为三个环节。第一个比赛环节为三分钟演讲,选手们围绕“我的汉语梦”的主题,分享了自己在汉语学习道路上的点点滴滴。有的梦想成为汉语教师,在乌克兰将中国文化播撒;有的梦想成为翻译,为两国的经济发展与文化交流做出自己的贡献;有的对中国悠久文化与广袤河山向往不已,希望能够到中国学习生活,与中国来一次亲密接触。选手们字正腔圆,台风稳健,台下的观众们一次次为这些选手的精彩表现鼓掌贺彩。
第二个环节是知识问答环节,包括两道文化题和一道连词成句题。这一环节展示出同学们扎实的汉语基础和丰富的中华文化知识。同学们自信流利地进行作答,正确率非常高,获得了台下观众的赞叹和掌声。
第三个环节为才艺展示,这个环节让现场的观众们大饱眼福。伊利乔夫斯克大学的阿尔图尔表演的脱口秀生动形象地讲述了自己汉语学习中的趣事,给台下观众带来了阵阵欢笑;南方师范大学的白阳将马头琴与中国风歌曲赛马相融合带来了颇具中国风格的表演,时而急促时而悠扬的琴声伴随着优美的歌声,赢得了评委老师及台下观众的赞叹与掌声;南方师范大学的贺熠龙带来了古筝独奏《沧海一声笑》,古筝声如高山流水、余音袅袅,令人沉醉其中。比赛高潮迭起,笑声、掌声、欢笑声此起彼伏。  
比赛分数统计间隙,来自南师大孔院的学生们带来了极具中国风的舞蹈,孔子学院志愿者教师们为我们带来了歌曲《成都》。歌曲优美动人,感染力强,引起了全场合唱。最终比赛决出一等奖一名,二等奖两名,三等奖三名。其中,来自南师大孔院的白阳获得一等奖,南师大孔院乌方副院长塔妮娅为白阳同学颁发了荣誉证书及奖品。  
“汉语桥”是外国大学生们展现自己学习汉语成果和自身风采的平台,选手们通过准备参加这次比赛提升了汉语水平,也激发了台下观赛的汉语系学生们的学习热情。沟通世界,四海一家。愿汉语架起中国与世界互相沟通、互相理解的桥梁。     图片:邹昕格 文稿:王风珊 编辑:邹昕格