乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办 第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛乌克兰赛区南部地区预选赛

2019年12月13日下午,第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛乌克兰赛区南部地区预选赛在乌克兰南方师范大学孔子学院隆重开幕。来自南部地区三所高校的12名汉语专业大学生进行了一场激烈的角逐。高手过招,精彩纷呈。乌克兰南方师范大学孔子学院乌方院长波波娃女士、南方师范大学外事处处长斯维特兰娜女士、国立人文大学教师代表、伊利乔夫斯克大学教师代表以及孔子学院全体教师和同学参加了此次活动。
南方师范大学孔子学院乌方院长波波娃首先向身在中国参加孔院大会的中方院长宗成菊女士致以谢意,感谢宗院长对于汉语桥比赛的高度重视与鼎力支持。同时向各位参赛选手在汉语学习道路上取得的成绩表示祝贺,希望大家再接再厉,做好中乌文化交流的使者。南方师范大学外事处处长斯维特兰娜女士对此次活动以及孔子学院的工作均给予了高度评价,寄语参加此次比赛的同学们能够赛出水平、赛出风采。
此次预选赛的赛程总计为三个环节。第一个比赛环节为三分钟演讲,选手们围绕“我的汉语梦”的主题,分享了自己在汉语学习道路上的点点滴滴。有的梦想成为汉语教师,在乌克兰将中国文化播撒;有的梦想成为翻译,为两国的经济发展与文化交流做出自己的贡献;有的对中国悠久文化与广袤河山向往不已,希望能够到中国学习生活,与中国来一次亲密接触。选手们字正腔圆,台风稳健,台下的观众们一次次为这些选手的精彩表现鼓掌贺彩。
第二个环节是知识问答环节,包括两道文化题和一道连词成句题。这一环节展示出同学们扎实的汉语基础和丰富的中华文化知识。同学们自信流利地进行作答,正确率非常高,获得了台下观众的赞叹和掌声。
第三个环节为才艺展示,这个环节让现场的观众们大饱眼福。伊利乔夫斯克大学的阿尔图尔表演的脱口秀生动形象地讲述了自己汉语学习中的趣事,给台下观众带来了阵阵欢笑;南方师范大学的白阳将马头琴与中国风歌曲赛马相融合带来了颇具中国风格的表演,时而急促时而悠扬的琴声伴随着优美的歌声,赢得了评委老师及台下观众的赞叹与掌声;南方师范大学的贺熠龙带来了古筝独奏《沧海一声笑》,古筝声如高山流水、余音袅袅,令人沉醉其中。比赛高潮迭起,笑声、掌声、欢笑声此起彼伏。  
比赛分数统计间隙,来自南师大孔院的学生们带来了极具中国风的舞蹈,孔子学院志愿者教师们为我们带来了歌曲《成都》。歌曲优美动人,感染力强,引起了全场合唱。最终比赛决出一等奖一名,二等奖两名,三等奖三名。其中,来自南师大孔院的白阳获得一等奖,南师大孔院乌方副院长塔妮娅为白阳同学颁发了荣誉证书及奖品。  
“汉语桥”是外国大学生们展现自己学习汉语成果和自身风采的平台,选手们通过准备参加这次比赛提升了汉语水平,也激发了台下观赛的汉语系学生们的学习热情。沟通世界,四海一家。愿汉语架起中国与世界互相沟通、互相理解的桥梁。     图片:邹昕格 文稿:王风珊 编辑:邹昕格    

乌克兰南方师范大学孔子学院下设孔子课堂获批

近日,哈尔滨工程大学与乌克兰南方师范大学合办的孔子学院接到孔子学院总部通知,孔子学院下设敖德萨第117中学孔子课堂正式获批。 ОКЦ «Інститут Конфуція» заснований нашим університетом таУніверситетом Ушинського отримав повідомлення від Головного Управління Інститутів Конфуція, що«Клас  Конфуція» Одеської спеціалізованоїшколи №117 є офіційно підлеглим «Інституту  Конфуція»Університету Ушинського та затверджений Головного Управління Інститутів Конфуція. 敖德萨117中学成立于1936年,其乌克兰高考重点大学升学率连续10年占据敖德萨州前2名,全乌克兰前10,2019年欧洲大学入学率占毕业学生总数的15%,是乌克兰南部全阶段重点中学(包括小学、初中、高中),与我驻敖德萨总领馆、乌克兰南方师范大学保持良好的合作关系。 Одеськаспеціалізована школа №117 була заснована в 1936 році. За успішністю вступувипускниками до ключових ЗВО школа посідає перші два місця в Одеській області,та перші 10 місць в Україні вже 10 рік посмпіль. У 2019 році 15% випускниківбули зараховані до європейських університетів. Школа №117 є елітною та об’єднуєпочаткові, середні та старші класи. Підтримує гарністосунки та співпрацює з Генеральним консульством КНР в Одесі та Державнимзакладом «Південноукраїнський національний педагогічний уніврситет імені К. Д. Ушинського». 2015年成为我校孔院教学点,并提供教学点专属办公及教学场所。据不完全统计,目前在校生1098人,汉语为2-12年级必修课程,该校负责人曾作为教育者访华团成员访问哈尔滨工程大学。2017年,我校孔院支持117中学申办孔子课堂, 2018年,向孔子学院总部提交申请。 У 2015 році вшколі офіційно була відкрита філія «Інституту Конфуція» та було наданіексклюзивні робочі та учбові місця для викладання та вивченння китайської мови.Згідно з неповними статистичним данними у школі навчається 1098 учнів.Китайська мова є обов’язковим курсом для 2-12 класів. Директор школи відвідувавХарбінський інженерний університет у якості члена педагогічної делегації. У2017 році «Інститут Конфуція» надав підтримку Одеської спеціалізованої школи №117для подання заявок на відкриття «Класу Конфуція», а в 2018 році офіційно подавзаявку до ГУІК. 孔子课堂作为非营利性教育机构,旨在通过汉语教学增进世界人民对汉语和中华文化的了解,促进中外人文交流和世界多元文化发展。敖德萨117中学孔子课堂是乌克兰南部地区首家孔子课堂,它的建立必将成为进一步推进汉语和中华文化走进中小学的重要平台。 Класс Конфуція –некомерціий навчальний заклад, що прагне покращити розуміння китайськоїкультури людьми всього світу через викладання китайської мови, а також сприяннюакадемічному обміну в галузі гуманітарних наук між Китаєм та іншими країнами ірозвитку полікультурного світу. «Клас Конфуція» Одеської спеціалізованої школи №117є першим «Класом Конфуція» на півдні України, його створення, безумовно, єважливої платфформою для подальшого розвитку китайської мови та китайськоїкультури в початкових та середніх класах навчальних закладів. 另悉,哈尔滨工程大学获批孔子学院奖学金本科项目的招生资质,将于2020年开始招收和培养本科层次孔子学院奖学金生。至此,哈尔滨工程大学已具有孔子学院奖学金四周研修生、一学期研修生、一学年研修生和本科四个层级的奖学金项目招生资质,为优秀留学生们提供了更多选择。 Крім того, нашому Центру було дозволенобрати участь у стипендіальній програмі бакалавріату, що розпочне набір у 2020році. Станом на сьогодні, у нашому Центрі  наявні чотири ступені стипендій для учнів «ІнститутуКонфуція»: чьотирьохтижневе стажування, стажування на один семестр, стажуванняна один рік та стипендіальні програми навчання в бакалавріаті, що дає більшеможливостей для найкращих іноземних студентів.  

УНІВЕРСИТЕТ УШИНСЬКОГО ТА ОКЦ «ІНСТИТУТ КОНФУЦІЯ» ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ПРОФОРІЄНТАЦІЙНІЙ КАМПАНІЇ «КУХНЯ ПРОФЕСІЙ» 乌克兰南方师范大学孔子学院在Luzanovka参加Future Profession活动

17 грудня 2019 року Університет Ушинського взяв участь у профорієнтаційній кампанії «Кухня професій». Учням закладів загальної середньої освіти м. Одеси та їхнім батькам було презентовано спеціальності, за якими навчаються в Університеті Ушинського. У межах події співробітники Освітньо-культурного центру «Інститут Конфуція», факультету іноземних мов та психологічної служби Університету Ушинського провели майстер-класи з ієрогліфіки, колоквіуми з вивчення китайської мови та культури, церемонію китайського чаювання, а також консультування всіх зацікавлених з питань вступу на навчання до ЗВО.   2019年12月17日,乌克兰南方师范大学孔子学院参加了在Luzanovka(卢扎诺夫卡)举办的“Future Profession”(未来职业规划)活动,该活动由敖德萨就业中心举办。活动旨在向敖德萨地区的中学生展示我校及孔子学院的基本情况,帮助他们选择未来的学校和专业方向。当地政府对此次活动非常重视,敖德萨地区各大高校的领导出席了此次活动。据统计,共有700多名学生参加了此次活动。 当地时间下午一点整,活动正式开始。乌克兰国家教育大学心理服务部门负责人、实用心理学家Maryna Litvinova女士和南方师范大学孔子学院办公室秘书萨沙负责向前来展台咨询的学生和家长耐心地讲解南方师范大学孔子学院汉语教育的体系和模式,介绍汉语专业的设置情况和就业前景。前来咨询的学生都表现出了对汉语学习和中国文化浓厚的兴趣。 为了向学生们更好地展示中国文化的魅力,增强活动的参与感与体验感,活动现场安排了两个展台:茶艺品鉴展台和书法体验展台。茶艺展台上,王风珊老师将一杯又一杯茶水送到前来咨询的学生和家长手中,温热的茶水传递了冬日的温暖也寄托了来自中国的暖暖心意。在书法展台上,学生们纷纷请栾晔老师帮他们写下自己的汉语名字以留作纪念。每一张作品都蕴含着南师大孔院全体工作人员对中国文化的推广传播和对当地人的美好祝愿! 本次活动在络绎不绝前来咨询的学生开心满意的感谢声中圆满结束。此次活动对于敖德萨地区的学生来说,是一次精彩丰富的中华文化体验,一方面,使当地的学生们了解到汉语专业的专业设置和就业前景;另一方面,也激发了他们对汉语学习和中华文化的兴趣,促进了汉语和中华文化在当地的传播。希望通过此次活动,能有更多的学生选择汉语专业,爱上汉语,爱上中国文化。

乌克兰南方师范大学孔子学院下属教学点国立人文大学成功举办中国文化体验活动 乌克兰南师大孔院

2019年12月10日,乌克兰南方师范大学孔子学院下属教学点国立人文大学成功举办中国文化体验活动,中文专业一年级和二年级的50余名师生参加,现场体验了丰富多彩的中国文化项目。
1.毛笔书法的展示与练习
第一个项目是毛笔书法展示与练习。邹昕格老师为大家展示了文房四宝:笔、墨、纸、砚,以及正确的握笔姿势,并进行现场书写。随后邀请同学们在宣纸上进行练习。同学们热情高涨,积极踊跃地参与。
2. 京剧脸谱的介绍与创作
第二个项目是京剧脸谱的介绍与创作。王风珊老师首先通过《唱脸谱》视频让大家对京剧脸谱有一个直观的认识,随后向大家介绍了京剧行当的分类和不同的脸谱所代表的性格特征。最后邀请同学们进行脸谱创作,同学们充分发挥想象力创作出了别具个性、精彩纷呈的脸谱。
3. 传统服饰的介绍与体验
第三个项目是中国传统服饰的介绍和体验。王风珊老师通过PPT的讲解向大家介绍了汉服、旗袍和中山装的相关知识。同学们积极互动回答问题,踊跃试穿中国特色服装。 
学生们纷纷表示,很高兴能够亲身体验中国文化,今天的活动给他们留下了深刻的印象,也让他们对中国文化产生了更加浓厚的兴趣。他们表示一定要更加努力学好汉语,了解和传播中国文化。
 

乌克兰南方师范大学孔子学院 下属教学点国立造船大学 成功举办中国茶艺体验活动

2019年12月13日,乌克兰南方师范大学孔子学院下属教学点国立造船大学成功举办中国茶艺体验活动,孔子学院学生与部分中国留学生参加,现场体验了历史悠久的中国茶艺活动。乌克兰国立造船大学国际处卡琳娜老师、卡佳老师、科斯嘉老师和孔子学院汉语教师志愿者付一航老师出席本次活动。
一.观看介绍茶艺的视频一起用大屏幕观看为学生收集的介绍茶艺的短片,学生通过视频了解了茶叶的发展和种类,以及有关茶叶的趣味小知识。学生们积极互动参与相关问答。 二.中国留学生展示茶艺 通过分步骤展示茶艺基本程序: 1.烫杯:春江水暖鸭先知; 2.赏茶:香花绿叶相扶持; 3.投茶:落英缤纷玉怀里; 4.冲水:春潮带雨晚来急; 5.闷茶:三才化育甘露美; 6.敬茶:一盏香茗奉知己; 7.闻香:杯里清香浮情趣; 8.品茶:舌端甘苦人心底; 9.回味:茶味人生细品悟; 10.:饮罢两腋清风起。 三.邀请学生参与尝试泡茶 邀请孔子学院学生参与茶艺展示,由中国留学生具体教学,最后给各位参会人员奉茶。学生们踊跃尝试,各位学生品尝到了自己亲手泡出来的茶叶。
四.孔院老师进行汉语词汇教学 在品尝完各位学生泡的茶之后,孔子学院老师付一航向孔子学院学生进行有关茶叶的词汇教学,并进行造句和汉字小游戏。     最后,经过投票向公认泡茶最好喝的孔子学院学生赠送礼物。活动结束后,学生们纷纷表示很高兴能亲身体验中国茶艺文化,这种神奇的“东方树叶”给大家留下了深刻的印象,大家一致表示要努力学习汉语。   文:付一航    

乌克兰南方师范大学开放日圆满结束 南师大孔子学院展位吸引众多学生家长驻足

2019年12月6日,乌克兰南方师范大学在校本部主楼成功举办了学校开放日活动,南师大孔院作为其中一份子应邀参加。 此次开放日活动旨在宣传各专业的课程和就业前景,以吸引学生和家长报名,南师大孔院则为宣传汉语专业贡献其一份力量。在此次活动中,孔子学院的老师们展示了书法,剪纸,折纸等中华才艺,吸引了很多学生和家长前来观看,并参与其中,一起学习。这不仅宣传了中华才艺,也让学生们对汉语更加有兴趣,期间询问了很多汉语课相关内容。 乌克兰南方师范大学一直很看重孔子学院的课程以及各种活动,孔子学院的老师们也对此次开放日十分重视。老师和学生们纷纷积极准备,热情参加,在活动过程中完美展现了汉语及中华文化的魅力