YСT
Новий YCT (іспит з китайської мови для школярів)
З метою заохочення вивчення китайської мови серед школярів (школярок), які не є носіями китайської мови, починаючи з 2004 року проводиться новий іспит YCT, який розроблений Державним комітетом КНР з викладання китайської мови як іноземної (Ханьбань) за участю фахівців з лінгвістики, психології, педагогометріі, з вивчення китайської мови як іноземної в Китаї і за кордоном. . Новий YCT створений на основі результатів повного дослідження практичного навчання китайській мові в зарубіжних школах.
Структура іспиту
Новий YCT є міжнародний кваліфікаційний іспит з оволодіння китайською мовою. Іспит призначений для перевірки у школярів (школярок), які не є носіями китайської мови, навичок використання китайської мови в життєвих і навчальних ситуаціях. Новий YCT складається з двох частин — письмового та усного іспитів, які потрібно здавати окремо. Письмовий іспит підрозділяється на наступні рівні:
YCT (перший рівень), YCT (другий рівень), YCT (третій рівень), YCT (четвертий рівень)
В усний іспит входять YCT (початковий рівень), YCT (середній рівень).
Письмовий іспит | Усний іспит | |
YCT (4-й рівень) | YCT (средний рівень) | |
YCT (3-й рівень) | YCT (начальный рівень) | |
YCT (2-й рівень) | ||
YCT(1-й рівень) |
2. Рівні іспиту
Новий YCT відповідає «Міжнародним критеріям рівня китайської мови» (МКУРКЯ), «Загальноєвропейським мовним довідковим стандартам (CEF)» і новим HSK. Їх співвідношення відображено в наступній таблиці:
новий HSK | новий YCT | запас слів | МКУРКЯ | ОЕРЯ(CEF) |
HSK(6-й рівень) | от 5000 | 5-й рівень | C2 | |
HSK(5-й рівень) | 2500 | C1 | ||
HSK(4-й рівень) | 1200 | 4-й рівень | B2 | |
HSK(3-й рівень) | YCT(4-й рівень) | 600 | 3-й рівень | B1 |
HSK(2-й рівень) | YCT(3-й рівень) | 300 | 2-й рівень | A2 |
HSK(1-й рівень) | YCT(2-й рівень) | 150 | 1-й рівень | A1 |
YCT(1-й рівень) | 80 |
Екзаменовані, які склали YCT (1-й рівень), можуть розуміти і використовувати найбільш частотну лексику і вирази китайської мови, мають здатність до подальшого обученію.
Екзаменовані, склали YCT (2-й рівень), можуть розуміти і використовувати найбільш загальновживані слова і вирази в різних конкретних комунікативних сітуаціях.
Екзаменовані, склали YCT (3-й рівень), можуть вести простий і конкретний діалог на побутову тематику по-китайськи, і досягти класу «А» початкового рівня китайського язика.
Екзаменовані, склали YCT (4-й рівень) , можуть виконати основні комунікативні завдання за допомогою китайської мови в побутовому житті і навчанні, можуть впоратися з більшістю завдань спілкування під час екскурсії в Китаї.
Принципи іспиту
Новий YCT прагне зміцнити почуття самовпевненості і гордості в процесі вивчення китайської мови. Він заснований на принципі «поєднання теорії з практикою» і тісно пов’язаний з поточною обстановкою викладання китайської мови і використовуваними навчальними посібниками в зарубіжних школах.
Мета іспиту — «сприяти викладанню і навчанню за допомогою іспитів».
Призначення іспиту
Новий іспит YCT призначений для школярів, які не є носіями китайської мови.
Результати іспиту є:
документальним свідченням для самоперевірки рівня учнів, для підвищення рівня володіння китайською язиком.документальним свідченням для надання до відповідних навчальних закладів для подальшого обученія.
документальним свідченням для оцінки ефекту навчання відповідних шкіл і підготовчих учрежденій.
документальним свідченням для бажаючих взяти участь у іспиті HSK.
Результати іспиту
Через 3 тижні після іспиту екзаменованих можуть отримати результати іспиту нового YCT, видані головним управлінням «Ханьбань».