25 червня 2021 року в дистанційному режимі відбулося підведення підсумків та нагородження учасників Всеукраїнського конкурсі творів «Китай моїми очима», в якому взяли участь понад 200 осіб з усіх верств населення України, включаючи здобувачів освіти, науковців, представників ділових кіл та ЗМІ.
Організатором конкурсу виступило Посольство КНР в Україні, а співорганізаторами — Українська асоціація викладачів китайської мови, Інститути Конфуція в Україні, Українська асоціація китаєзнавців.
Конкурс був присвячений 10-ти річчю із дня встановлення відносин стратегічного партнерства між Китаєм і Україною. Цей захід – хороша можливість для двох народів ще краще пізнати один одного та сприяти дружбі між двома державами.
За рішенням журі представники Освітньо-культурного центру «Інститут Конфуція» Університету Ушинського та його філій отримали такі нагороди:
Категорія
Місце
ПІБ
Спеціальність
Група початкової та середньої школи
III
Варов Марія
Філія у м. Жмеринці
Лещенко Марк
Філія у м. Жмеринці
Здобувачі вищої освіти
(2 року навчання)
ІІ
Ковтун Светлана
035 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно (перша-китайська)))»
Чердак Екатерина
035 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно (перша-китайська)))»
III
Никорчук Дарія
035 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно (перша-китайська)))»
Здобувачі вищої освіти
(1 року навчання)
Найкраща творча премія
Нестеренко Марія
035 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно (перша-китайська)))»
Здобувачі вищої освіти
(3 року навчання)
І
Чернявский Константин
014 Середня освіта (Мова і література (китайська))
ІІІ
Холенковский Кирило
035 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно (перша-китайська)))»
Відмінна команда
Освітньо-культурний центр «Інститут Конфуція» Університету Ушинського
Зі списком учасників можна ознайомитись за посиланням:
http://ua.china-embassy.org/chn/tpxw/t1887180.htm
Тема конкурсу «Китай моїми очима» відображатиме найяскравіші враження від будь-яких аспектів, пов’язаних з Китаєм — зокрема, сприйняття розвитку КНР за останні роки, власний досвід у вивченні китайської мови, історії та культури, дослідження успіхів та внеску в розвиток Піднебесної, спілкування з китайськими друзями, партнерами тощо.
Наприкінці травня 2021 року учасники освітнього процесу факультету іноземних мов Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського в межах відзначення 25-ої річниці Конституції України підготували кроскультурний захід – серію презентацій про історію, політичний устрій Української держави та розвиток її міжнародних зв`язків.
До проведення заходу долучилися викладачі кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов, кафедри перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики та кафедри західних і східних мов та методики їх навчання). Здобувачі вищої освіти факультету іноземних мов за першим (бакалаврським) та другим (магістерським) рівнями виступили з презентаціями, зокрема:
Кириченко Дар’я на тему «Конституція − правова основа України»;
Ковтун Світлана − «Конституція – основний закон для влади і громади»;
Матвієнко Юлія – «Розвиток міжнародних відносин України з Канадою з часу прийняття Конституції»;
Булах Дар’я – «Розвиток міжнародних відносин України з Великобританією з часу прийняття Конституції»;
Рябухіна Діана – «Розвиток міжнародних відносин України з Австралією з часу прийняття Конституції» та ін.
Для популяризації України в світі, напередодні державного свята викладачі та студенти Університету Ушинського за допомогою підготовлених презентацій також проведуть низку тематичних виступів в освітньо-культурних центрах інших країн, що функціонують при факультеті іноземних мов, а також в Українському культурному і науково-інформаційному центрі в Харбінському інженерному університеті (КНР).
Закопайло Дар’я − «Ми – це Україна»;
Матвієнко Юлія – «Розвиток міжнародних відносин України з Канадою з часу прийняття Конституції»;
Булах Дар’я – «Розвиток міжнародних відносин України з Великобританією з часу прийняття Конституції»;
Рябухіна Діана – «Розвиток міжнародних відносин України з Австралією з часу прийняття Конституції» та ін.
Для популяризації України в світі, напередодні державного свята викладачі та студенти Університету Ушинського за допомогою підготовлених презентацій також проведуть низку тематичних виступів в освітньо-культурних центрах інших країн, що функціонують при факультеті іноземних мов, а також в Українському культурному і науково-інформаційному центрі в Харбінському інженерному університеті (КНР).
У період з 14 по 25 червня 2021 року Освітньо-культурний центр «Інститут Конфуція» Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського проводив літній табір для учнів філіалів.
Протягом двох тижнів учні вивчали основи китайської мови, поліпшували свої навички з читання і мови, цілком занурювалися в культуру Піднебесної. Викладачі та студенти провели майстер-класи ієрогліфіки «Напиши імʼя своє… китайською мовою», практикум малювання «Чарівні фарби боді-арту», продемонстрували чайну церемонію за китайськими традиціями і навіть відвідали музей Західного і Східного мистецтва. Найцікавішими для учнів були участь у квесті та конкурсі «Міст Китайської мови».
На останньому дні було проведено церемонія закриття табору з урочистим вручення сертифікатів і подарунків учасникам літнього табору, а також нагородження переможців конкурсу «Китайського моста».
Викладачі розповідали учням закладів освіти та їхнім батькам про цікаве академічне життя, перспективність професії учителя іноземних мов, перекладача, а також знайомили гостей заходу з особливостями вступу до університету за спеціальностями «Середня освіта. Мова і література (китайська)» та «Філологія».
23 травня 2021 року Освітньо-культурний центр «Інститут Конфуція» Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського презентував свою діяльність та освітньо-культурні програми на заході «Іграріум» у Зеленому театрі м. Одеси.
Викладачі та студенти провели майстер-класи ієрогліфіки «Напиши імʼя своє… китайською мовою», практикум малювання «Чарівні фарби боді-арту», продемонстрували чайну церемонію за китайськими традиціями. Найцікавіше – було участь у квесті. Викладачі розповідали учням закладів освіти та їхнім батькам про цікаве академічне життя, перспективність професії учителя іноземних мов, перекладача, а також знайомили гостей заходу з особливостями вступу до університету за спеціальностями «Середня освіта. Мова і література (китайська, англійська, турецька, корейська)», «Філологія».
28 травня 2021 року в дистанційному режимі відбувся Всеукраїнський етап Міжнародного конкурсу «Міст китайської мови», в якому взяли участь студенти Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського й учні спеціалізованих класів Конфуція закладів освіти, які є університетськими партнерами.
Конкурс проходив під патронажем Посольства КНР в Україні. На першому конкурсному етапі учасники презентували відеозапис монологу китайською мовою на тему «Моя китайська мрія». Друга частина конкурсу передбачала розв’язання комплексних завдань з питань лінгвокраїнознавства та лексико-граматичних аспектів китайської мови. На третьому етапі учасники продемонстрували свої творчі здібності, таланти і творчі можливості в китайському стилі. Саме на цьому етапі журі оцінювали креативність, старанність, природні таланти та обізнаність учасників у галузі китайської культури.
За рішенням журі ІІ місце посів студент 3 року навчання спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (китайська)) Чернявський Костянтин, ІІІ місце поділили студентка 3 року навчання спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (китайська)) Мединська Яна та студентка 2 року навчання спеціальності 035 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно (перша-китайська)))» Закопайло Дар’я.
За активну участь у конкурсі був нагороджений студент 3 року навчання спеціальності 035 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно (перша-китайська)))» Холенковський Кирило.
Нагороду за найкращій виступ отримав студент 3 року навчання спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (китайська)) Чернявський Костянтин.
Слухачі Освітньо-культурного центру Інститут Конфуція Університету Ушинського Штифорук Дар’я, Білик Дар’я, Варовей Марія, Салієва Маргарита були нагороджені сертифікатами за участь у міжнародному конкурсі.
Цей щорічний захід дозволяє учасникам не тільки демонструвати свій творчий та навчальний потенціал під час опанування іноземної мови, але й представляти свою країну на міжнародному етапі конкурсу в Китаї.
乌克兰南师大孔院 乌克兰南方师范大学孔子学院
此爱翻山海，山海俱可平
——感谢祖国对南师大孔院的爱与支持
南方师范大学孔子学院自成立之初就一直深受各方的支持与喜爱：教育部中外语言交流合作中心的政策支持；中国驻敖德萨总领馆的友好帮扶；哈尔滨工程大学的师资力量支持；乌克兰人民的热情和喜爱。如今，祖国的关爱更是翻山越海送到我们心田，将医疗科研人员夜以继日地研发出的新冠肺炎疫苗化作“春苗行动”保卫着我们。我们无以为报，惟愿纸短情长，将我们的感谢和祝愿化作文字，以酬这一路来的善意。
在驻敖德萨总领馆的领导下，在医院诸多中国志愿者同胞的指引下，在南师大孔院乌方同事的耐心帮助下，南师大孔院的汉语教师们于2021年4月26日和29日进行了新冠肺炎疫苗接种的第一针，于2021年5月24日和27日进行了新冠肺炎疫苗接种的第二针。
如今，我们穿上了祖国千里迢迢送来的“保护甲”，感觉祖国对中华儿女的爱环绕在身边，更加明白人们说起的“我们不是生在和平的年代，而是生在和平的国家”这句话时是怎样的幸福和幸运。看那打完疫苗之后的同胞们溢于言表的安全感和幸福感，便知祖国的爱真的翻山越岭又漂洋过海地来到我们心间。此爱隔山海，山海亦可平。