新学期,我们来啦! ———南师大孔院圆满完成春季学期开学教学培训

新学期来临,为了提高教学水平,展示志愿者教师教学风貌,相互学习切磋,更好地应对新学期的教学任务,2020年1月31日乌克兰南方师范大学孔子学院在孔院本部进行了志愿者教师春季学期开学教学培训。南师大孔院中方院长宗成菊女士,以及全体教师均出席了此次培训。   新学期来临,为了提高教学水平,展示志愿者教师教学风貌,相互学习切磋,更好地应对新学期的教学任务,2020年1月31日乌克兰南方师范大学孔子学院在孔院本部进行了志愿者教师春季学期开学教学培训。南师大孔院中方院长宗成菊女士,以及全体教师均出席了此次培训。   培训过程中志愿者教师首先介绍教学点情况,并针对各自的教学对象,从任教课程中选择授课内容模拟课堂进行讲授。听课教师针对课堂提出问题并进行点评讨论。培训过程中,志愿者教师们在讲台上展示各自的讲课风采,并与听课教师们切磋探讨。通过此次培训,大家纷纷表示收获满满,自身教学技能得到了提高,学习到了其他教师的讲课经验,通过听课教师的点评也明白了自己的欠缺。  
寒冬终将过去,春天即将到来。乌克兰南方师范大学孔子学院全体教师必将以昂扬的精神状态和饱满的热情面对新学期!我们相信,凭着充分的准备和充足的责任感,我们必将圆满完成新学期的工作任务,为乌克兰的汉语教学和文化传播奉献自己的一份力量!
图片:胡萧 文稿:唐媛媛 编辑:胡萧
 

2020,我们来了!——南师大孔院中乌师生欢度春节

2020年1月25日,中国农历大年初一,南方师范大学孔子学院中乌师生齐聚一堂,欢度春节!此次活动特别邀请了当地中餐馆的厨师对乌克兰留学生包饺子的环节进行现场指导,且接受了当地媒体的采访和报导,旨在加深中乌师生情谊之余,起到宣传中国传统节日——春节的文化和风俗的目的。 一大早,南师大孔院便传来阵阵饭香,老师和同学们都带来了自己事先准备的拿手好菜。老师们及孔院学生一起为此次欢度春节聚餐做着准备,大家一起擀皮、包饺子。中方老师与当地中国厨师一起为乌克兰学生讲解并展示中国饺子的做法,并同学生一同包起饺子,在饺子中体会中国新年文化。 随着一道道菜肴端上饭桌,中国“年味儿”飘满敖德萨。餐桌上中国从南到北多个菜系,见证了我们对家乡的想念,以及对中国农历新年的热爱。饺子、炸鱼、红烧排骨、凉拌鸡丝、可乐鸡翅、香菜牛肉、咖喱土豆、番茄炒蛋…… 除了孔院师生外,南师大孔院乌方院长波波娃,及中方院长宗成菊也出席此次春节聚餐活动。波波娃院长为全体人员送上节日祝福,并期待中乌交流更加密切;宗成菊院长向认真筹备此次宴会的所有中方教师和乌方工作人员表示了诚挚的感谢,希望新的一年能够继续合作愉快,并祝所有的教师和学生新的一年身体健康,万事如意! 接着,大家一边开心地品尝与分享共同制作的美食,一边互道节日的祝福。酒足饭饱之后,老师和同学们随着现场的音乐载歌载舞,聚餐在大家的欢歌笑语圆满结束。 随着中乌文化交流日益密切,中国传统的春节在乌克兰获得越来越多人的关注,同时中国民俗和中国文化传统也吸引了越来越多的当地居民。新的一年,我们期待在南师大孔院的努力下,中乌文化交流能够更加密切,中乌合作能够不断升温。 图片|胡萧、穆亚格 文字|王风珊 编辑|王风珊      

2020,我们来了!——南师大孔院中乌师生欢度春节

2020年1月25日,中国农历大年初一,南方师范大学孔子学院中乌师生齐聚一堂,欢度春节!此次活动特别邀请了当地中餐馆的厨师对乌克兰留学生包饺子的环节进行现场指导,且接受了当地媒体的采访和报导,旨在加深中乌师生情谊之余,起到宣传中国传统节日——春节的文化和风俗的目的。 一大早,南师大孔院便传来阵阵饭香,老师和同学们都带来了自己事先准备的拿手好菜。老师们及孔院学生一起为此次欢度春节聚餐做着准备,大家一起擀皮、包饺子。中方老师与当地中国厨师一起为乌克兰学生讲解并展示中国饺子的做法,并同学生一同包起饺子,在饺子中体会中国新年文化。 随着一道道菜肴端上饭桌,中国“年味儿”飘满敖德萨。餐桌上中国从南到北多个菜系,见证了我们对家乡的想念,以及对中国农历新年的热爱。饺子、炸鱼、红烧排骨、凉拌鸡丝、可乐鸡翅、香菜牛肉、咖喱土豆、番茄炒蛋…… 除了孔院师生外,南师大孔院乌方院长波波娃,及中方院长宗成菊也出席此次春节聚餐活动。波波娃院长为全体人员送上节日祝福,并期待中乌交流更加密切;宗成菊院长向认真筹备此次宴会的所有中方教师和乌方工作人员表示了诚挚的感谢,希望新的一年能够继续合作愉快,并祝所有的教师和学生新的一年身体健康,万事如意! 接着,大家一边开心地品尝与分享共同制作的美食,一边互道节日的祝福。酒足饭饱之后,老师和同学们随着现场的音乐载歌载舞,聚餐在大家的欢歌笑语圆满结束。
随着中乌文化交流日益密切,中国传统的春节在乌克兰获得越来越多人的关注,同时中国民俗和中国文化传统也吸引了越来越多的当地居民。新的一年,我们期待在南师大孔院的努力下,中乌文化交流能够更加密切,中乌合作能够不断升温。
图片|胡萧、穆亚格 文字|王风珊 编辑|王风珊
 

Інститут Конфуція Університету Ушинського на Фестивалі льодових скульптур в КНР

23 грудня 2019 року на Сонячному острові м. Харбін (Китайська Народна Республіка) відбувся міжнародний конкурс, присвячений 7-му Зимовому фестивалю скульптур провінції Хейлунцзян. Слухачка програми лінгвокультурної підготовки Освітньо-культурного центру «Інститут Конфуція» Державного закладу «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського» Юлія Стоянова посіла на фестивалі 2 місце зі скульптурою «Восьминіг на морському дні». Щиро вітаємо Юлію з гарною роботою та бажаємо подальших творчих успіхів!

乌克兰南师大孔院下属教学点国立造船大学师生参加尼古拉耶夫州主题图片展

2020年1月15日,在中国传统春节来临前夕,由中国驻敖德萨总领馆举办的“庆祝新中国成立70周年主题图片国际巡展”在尼古拉耶夫州首府尼古拉耶夫市礼堂盛大开幕。中国驻敖德萨总领事宋利群先生、尼古拉耶夫州、市长及市政府官员、乌克兰南方师范大学孔子学院汉语教学点国立造船大学师生、中国留学生代表、各界知名人士和普通市民应邀出席开幕式并认真观看照片和解说词,纷纷拍照留念。 中国驻敖德萨总领事宋利群先生和尼古拉耶夫市市长、乌克兰国立造船大学校长分别在开幕式上致辞,当地多家媒体现场采访报道。尼古拉耶夫是驻敖总领馆庆祝新中国成立70周年主题图片巡展的其中一站,展览中众多历史瞬间让当地民众对中国70年来取得的成就与发展赞不绝口。 乌克兰南方师范大学孔子学院下属教学点国立造船大学中文教师付一航向孔院学生介绍图片背后的历史故事,孔院学生纷纷表示要努力学习中文,延续中乌两国传统友谊。 在孔子学院仅学习四个月中文的雅娜在观看到“08年北京奥运开幕式”图片时用不太流利的中文说,“当时我9岁,和家人一起观看了开幕式,很漂亮,我永远记得。
“庆祝新中国成立70周年主题图片国际巡展”像一个窗口,用历史图片向当地民众展示了真实、客观的新中国。七十年筚路蓝缕,十三亿前赴后继,中国共产党和中国人民一道向世界做出了一道证明题——只有坚持走适合本国发展的道路才是促进国家发展的根本要领。
在中国传统节日春节前夕举办的此次活动,使孔院学生对于中国70年的发展变化和成就有了更深刻的了解和体会,这对汉语的学习和中国文化的传播有着极其深远的意义。 文稿:付一航 编辑:邹昕格