В Університеті Ушинського проведено регіональний тур ХХI Всеукраїнського конкурсу «Міст китайської мови» Південного регіону

17 грудня 2021 року Освітньо-культурний центр «Інститут Конфуція» провів регіональний відбірковий тур ХХI Всеукраїнського конкурсу «Міст китайської мови» Південного регіону, в якому взяли участь студенти й викладачі Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського, а також слухачі курсів китайської мови і культури. Змагання включали три етапи, зокрема: · доповідь-монолог на тему «Ми разом – ми переможемо». Учасники конкурсу презентували себе та висловлювали своє розуміння щодо епідемічної ситуації в країні, а також власний досвід збереження позитивного мислення під час пандемії. Єдність і співпраця країн у процесі культурних обмінів була найпопулярнішою думкою цього етапу конкурсу; · запитання і відповіді, що передбачали знання учасників про китайську культуру, національні особливості Китаю тощо; · демонстрація особистих талантів: кожен з учасників демонстрував індивідуальний творчий стиль і влаштовував відео-свято для журі та вчителів. «Китайський міст» − це не тільки платформа, на якій студенти маніфестують свої досягнення у вивченні китайської мови, а й міст, що з’єднує культури двох країн.

乌克兰南方师范大学孔子学院考点成功举办线下HSK汉语水平考试/HSKK汉语水平口语考试

2021年12月5日,乌克兰南方师范大学孔子学院考点成功举办线下HSK汉语水平考试及HSKK汉语水平口语考试。此次考试包含HSK1级到5级及HSKK1级、2级,共有近90人参与本次线下考试。 考前,孔子学院考务负责人刘艺阁老师召开考务工作会议,着重强调考试流程、特殊情况处理等方面,提醒参与监考的所有人员携带好监考用具并做好自身防疫。考试当天,考点严格按照疫情防控要求,考场配备了消毒洗手液、口罩等防疫物品,考生在进入考场前需要进行体温测量,在考试期间需佩戴好口罩,监考人员需与考生保持一定的监考距离。安全、高效是我们工作的宗旨和目标。乌克兰南方师范大学孔子学院考点全体工作人员都在为能顺利举办每一场线下考试尽自己最大的努力,旨在为广大考生提供更加周到的考试服务。希望所有的汉语学习者、爱好者能在考试中取得优异的成绩。

乌克兰南方师范大学下设117中学孔子课堂成功举办“品茗中国茶”文化活动

2021年12月15日下午,敖德萨第117中学孔子课堂成功举办了“品茗中国茶”文化活动。在本土教师刘美娜的精心策划和中、乌两位汉语教师的默契配合下,中学部七年级的学生参加了此次活动。 活动首先以视频展示的方式,向学生们介绍了中国茶、中国茶艺和茶汤品茗的基本知识。随后老师让学生们观茶色、闻茶香、品茶味,充分调动五官,感受中国茶的魅力,从色、香、味、韵中获得品茗中国茶的审美愉悦。 此次活动让学生分别从学习中国茶的相关知识以及切身感受中国茶的香气、韵味两方面,在理性认知和感性体验两个维度上充分了解中国茶文化。 文化类教学活动作为国际中文教学不可或缺的一部分,在海外汉语教学环境中发挥着尤为重要的作用,是海外汉语学习者感受中国优秀传统文化最为直接的途径。

乌克兰国立南方师范大学喜获2021年度“中国大使奖学金”暨第二届中乌大学生文学翻译大赛团体及个人奖项

2021 年 11 月 20 日,乌克兰教育和科学部、中华人民共和国驻乌克兰大使馆、乌克兰汉语教师协会、天津外国语大学及基辅鲍里斯格林琴科大学公布了第二届中乌翻译大赛的结果,乌克兰南方师范大学获得团体第五名。共有来自乌克兰15所高等教育机构的300多名参赛者报名参赛。最后,根据大赛独立专业评委会决定,来自乌克兰国立南方师范大学孔子学院的外国语学院学生达莉雅·库里辰科获得个人三等奖。达莉雅·库里辰科的中文名叫孔梦雅,是乌克兰南方师范大学三年级的学生,此次,她的参赛作品为 《春的林野》、《落花生》、《乡曲的狂言》,指导老师佀宏钢。

乌克兰南方师范大学下设117中学孔子课堂成功举办“庆国庆”文艺汇演

2021年12月10日,乌克兰南方师范大学孔子学院下设敖德萨第117中学孔子课堂成功举办了庆祝中华人民共和国国庆节文艺汇演。受疫情隔离政策的影响,原定于十月上旬的文艺汇演,现推迟至十二月举办。 首先,117中学校长斯塔琴科·娜塔莉亚·维克多罗夫娜女士致辞,预祝此次活动取得圆满成功;随后,斯塔琴科女士为在教育部中外语言交流合作中心举办的欧洲地区中小学生“画冬奥,学中文”中文手抄报比赛中获奖的学生颁奖;紧接着,“关于中国的趣事”主题演讲比赛拉开了此次汇演的序幕,学生们妙趣横生的演讲内容获得了在座嘉宾的一致好评;诗歌朗诵《赠汪伦》带我们一起体会中国传统诗歌的魅力,乌克兰传统鼓乐队表演、舞龙表演将此次汇演的气氛推向高潮;最后,此次文艺汇演在“我来写福字”活动评选结果揭晓与颁奖中落下帷幕。 此次文艺汇演活动,在丰富117中学孔子课堂师生课余生活的同时,也通过喜闻乐见的艺术形式帮助学生认识和了解中国文化。117中学孔子课堂举办的精彩纷呈的文化活动,对持续推进汉语语言与文化教学,弘扬中华优秀文化,促进中乌两国人们的交流,起到了至关重要的作用。

Студентка Університету Ушинського посіла 3 місце на Всеукраїнському конкурсі українсько-китайського перекладу

20 листопада 2021 року оголосили підсумки ІІ Всеукраїнського конкурсу українсько-китайського перекладу, організаторами якого виступили Міністерство освіти і науки України, Посольство Китайської Народної Республіки в Україні, Українська асоціація викладачів китайської мови, Тяньцзінський університет іноземних мов та Київський університет імені Бориса Грінченка. У конкурсі зареєструвалися понад 300 учасників із 15 закладів вищої освіти України. За рішенням незалежного та професійного журі конкурсу студентка факультету іноземних мов, слухачка Освітньо-культурного центру «Інститут Конфуція» Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського Кириченко Дар’я Олександрівна посіла ІІІ місце.