乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办“友谊杯”中国知识竞赛决赛 乌克兰南师大孔院 ФІНАЛ КОНКУРСУ З КИТАЙСЬКОЇ МОВИ І КУЛЬТУРИ «КУБОК ДРУЖБИ»

在中华人民共和国建国七十周年之际，由中国驻敖德萨总领馆主办、乌克兰南方师范大学孔子学院承办的“友谊杯”中国知识竞赛决赛在南方师范大学主楼礼堂成功举办。此次知识竞赛吸引了大量乌克兰南部地区大、中、小汉语学习者，旨在为其提供展示中文学习成果、创造互相学习和交流的平台，激励其学习汉语的热情和兴趣并增进对中国语言和中华文化的理解。  

本次竞赛得到了中国驻敖德萨总领馆、乌克兰南方师范大学及当地相关部门的大力支持，学生们踊跃参加，取得了圆满成功。中华人民共和国驻敖德萨总领事宋利群先生、乌克兰南方师范大学校长齐百经先生、总领馆代表吴梦楠先生、乌克兰南方师范大学外事副校长安东·安纳涅夫先生、乌克兰南方师范大学孔子学院乌方院长波波娃·亚历山大女士、乌克兰南方师范大学孔子学院中方院长宗成菊女士共同出席了此次活动。

中华人民共和国驻敖德萨总领事馆代表吴梦楠先生、南方师范大学外事副校长安东·安纳涅夫先生对此次竞赛致辞，拉开了竞赛的序幕。此次竞赛分为大学和中小学两组，工作准备近6个月，约有2600人参加初赛。经复赛角逐，最终中、小学各有6支队伍，大学共有6人进入决赛。本次竞赛形式丰富多样，设置必答题、选答题、汉语水平考核等，决赛现场选手们沉着答题，踊跃抢答，尽显其汉语水平及对中华文化知识的了解。此外，在场地还设置了活动角，向参与活动者展示中华艺术，孔院教师及学生表演了中国风歌曲及舞蹈，调动了现场活动的气氛。经过激烈角逐，大学组的科斯家，中学第四组以及小学组第二组获得了决赛的一等奖。中华人民共和国驻敖德萨领馆总领事宋利群先生及乌克兰南方师范大学校长齐百经先生为此次知识竞赛致闭幕辞并为获奖选手颁奖。

宋利群总领事在致辞中表示，“友谊杯”中国知识竞赛历时近六个月，领区内众多热爱中国文化的乌青少年踊跃报名，积极参加，掀起了新一轮“中国文化热”。在此，谨代表中国驻敖德萨总领馆向获奖者表示祝贺。宋总领事还寄语获奖者，希望他们继续努力学习，刻苦钻研，用所学知识为传承中乌友好、推进中乌文化交流贡献力量。齐百经校长感谢总领馆对本次活动的大力支持，并表示各位选手的优异表现令他印象深刻。希望大家趁热打铁，再接再厉，争做中乌友谊的传承者、中乌文化交流的推动者。

通过此次知识竞赛，使得汉语学习者对中国有更为深刻的了解和认识，也激发了学生学习汉语的热情和信心，中乌两国民心相通，中乌两国友谊常在。

图文：唐媛媛

编辑：胡萧

30 вересня 2019 року в Університеті Ушинського відбувся фінал конкурсу з китайської мови і культури «Кубок дружби», організатором якого виступило Генеральне Консульство Китайської Народної Республіки в місті Одесі. На урочистий захід, присвячений 70-річчю створення КНР, завітали: Генеральний Консул Китайської Народної Республіки в місті Одесі пан Сун Ліцюнь, аташе Генерального Консульства Китайської Народної Республіки в м. Одесі пан У Меннан. До присутніх з вітальним словом звернулися Генеральний Консул Китайської Народної Республіки в м. Одесі пан Сун Ліцюнь і ректор Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського академік Олексій Якович Чебикін. Конкурс передбачав виконання студентами та учнями різних вікових категорій фінальних ускладнених завдань на знання китайської мови і культури Піднебесної. Для гостей і учасників події музичні номери підготували студенти Університету Ушинського та волонтери «Освітньо-культурного центру «Інститут Конфуція». Усі присутні мали можливість ознайомитися з фотовиставкою та виставкою художніх робіт, відеопрезентацією, присвячених сучасному Китаю. Особливу увагу відвідувачів привернули експонати, що демонстрували досягнення Китаю у межах міжнародної економічної ініціативи «Один пояс, один шлях». Після конкурсної частини програми відбулося урочисте нагородження переможців усіх вікових категорій пам’ятними призами Генерального Консульства Китайської Народної Республіки в м. Одесі.