Автор Администрация в . Опубликовано Новости
2024 年 4 月 1 日至 2 日,“第十届国际科学实践研讨会”在中国哈尔滨工程 大学及乌克兰南方师范大学两个分会场线上线下同时召开。本次研讨会由乌 克兰南方师范大学和哈尔滨工程大学主办、乌克兰南方师范大学孔子学院及 翻译理论与应用语言学系和哈尔滨工程大学外国语学院联合承办。研讨会主 题为“多元文化背景下语言学现实问题与专业人才职业培养”。120 余位来 自中乌两国的专家学者及学生在线上线下共同参加了本次研讨会开幕式,在 为期两天的研讨会上交流分享了最新研究成果,契合孔子学院在人才培养方 面的特色,在翻译学、普通语言学、跨文化交际、语言人才培养、外语教学 中语料库建设等多个重要领域进行了深入探讨。

中国国际中文教育基金会副理事长、秘书长赵灵山,乌克兰国家高等教育质 量保证署委员阿夫申纽卡·娜塔莉亚,哈尔滨工程大学国际交流与合作处处 长倪宝玉教授,哈尔滨工程大学外国语学院院长朱殿勇教授,乌克兰国家航 空大学航空英语系主任、教育科学博士帕济乌拉·纳塔莉娅,乌克兰南方师 范大学副校长沐泽琴科·安娜,乌克兰南方师范大学外语系主任、孔子学院 乌方院长波波娃·亚历山大,孔子学院中方办公室负责人佀宏钢等出席研讨 会。会议开幕式由乌克兰南方师范大学外语系主任、孔子学院乌方院长波波 娃·亚历山大主持。中国国际教育基金会副理事长兼秘书长赵灵山在开幕式致辞中对研讨会的成 功举办表示热烈祝贺,他对乌克兰南方师范大学与哈尔滨工程大学共建孔子 学院所取得的成果给予了高度评价,同时赵秘书长对本次研讨会为孔子学院 未来发展所起到的积极推动作用充满期待

乌克兰国家高等教育质量保证署委员阿夫申纽卡·娜塔莉亚对此次会议的召 开表示热烈的祝贺,同时对南师大孔院毕业生在中乌各方面合作中所起到的 促进作用给予高度评价,并对南师大孔院的未来发展寄予厚望。 乌克兰南方师范大学副校长沐泽琴科·安娜在致辞中对乌克兰南方师范大学 与哈尔滨工程大学共建孔子学院的高水平合作和取得的积极成果感到满意, 对南师大孔院毕业生对于乌克兰南方地区中小学汉语教育事业的巨大贡献和 中乌多领域合作的促进作用感到由衷的骄傲,并对孔院未来的发展充满期待。

哈尔滨工程大学国际交流与合作处处长倪宝玉在致辞中表示,本次研讨会的 主题与哈尔滨工程大学全球化发展战略高度契合,也是外语专业人才培养实 现高质量、可持续发展的关键所在。他对哈尔滨工程大学外国语学院的支持 表示衷心感谢,并强调了在全球化背景下,加强语言教育、国际化人才培养 以及促进不同文明交流互鉴的重要性。

哈尔滨工程大学外国语学院院长朱殿勇教授向学者们介绍了哈尔滨工程大学 外国语学院的历史和当前的发展重心,祝愿学者们能够通过此次会议分享智 慧、推动合作。

开幕式结束后,会议主旨报告环节分为哈尔滨工程大学和乌克兰南方师范大 学两个会场同时进行。

在持续两天的研讨会上,与会学者围绕国内外翻译领域亟待解决的问 题、 当代地缘政治空间中的跨文化交际问题、 自动化翻译领域的创新、 高等学校外语和翻译教学中的语言教学问题、当代多元文化背景下未来专业 人才培养所面临的问题与全球化人才培养进行了 5 组分会场报告。

此次研讨会的成功举办,不仅进一步推动了乌克兰南方师范大学与哈尔滨工 程大学之间的学术交流与合作,而且为双方共同发展注入了新的活力。乌克 兰南方师范大学孔子学院在此过程中发挥了重