春风化“语”——乌克兰南师大孔院网络课程纪实

随着新冠病毒疫情的发展,全球众多地区都受到了严重影响。为遏制疫情的发展和蔓延,乌克兰政府早在3月12日就宣布了学校停课,地铁停运等措施。乌克兰南师大孔院在接到这一通知之后便积极响应当地政府的命令和中国驻乌克兰敖德萨总领馆的指示,立即停课,并召开了线上会议,部署相关工作。孔院本部及下属教学点教师也积极调整了教学模式,停课不停学,纷纷开始了丰富的线上教学。 下面,我们一起来了解一下各位老师的线上教学生活吧~ “春风渐暖,我们尽快相见吧” ——人文大学教学点 王风珊老师 转眼间,隔离在家进行线上教学已经10天了。虽然我们暂时不能去到课堂中给学生们授课、与他们互动交流,但是可以线上相聚,以另一种方式讲授汉语知识、传递中华文化。三尺讲台,如今跨越距离,于云端相见。从线上到线下,屏幕阻隔不了的是学习知识的热情,疫情隔离不了的是传递知识的脚步。 网络授课面临着一些挑战,比如互动效率降低、课堂反馈延时、学生上课注意力不够集中等等。这对我们的工作提出了要求,在这段特殊时期我们更应该攻坚克难,课前做好充足的准备工作,提高课堂效率,细心地进行课后答疑,保证教学进度的顺利完成,延续学生们汉语学习的热情。作为南师大孔院的一名汉语教师,应始终不忘教育初心,牢记传播使命。春风渐暖,我们期待着可以相见的那一天。 “用百分的热情拥抱每次上课的你” ——南师大孔院本部 栾晔老师 “停课不停学”,在南师大孔院老师们的合作努力下,停课期间的网络授课我们进行得十分顺利。虽然更换了全新的授课方式,但这丝毫没有改变我对自己和对课堂的要求。 我选择使用的在线授课软件是钉钉(Ding talk),刚开始,我认为网络授课并不难,但是真正接触后才知道网络授课需要老师们付出的更多。由于受到场所等条件的限制,网络授课时,学生只有通过课件来跟随老师,因此这对课件的要求也变得更高,需要我们不断地对课件进行修改与精进。 另外,网络授课相比在校授课形式可能会相对枯燥,因此,吸引学生的兴趣也变得格外重要,除了课件精美之外,我还会制作教具卡片,设计有趣的、有意义的会话活动等。 课后作业的批改同样也是个大工程。收集,修改,反馈这一系列看似很简单的工作,实则需要更多的耐心和细心。令我欣慰的是,学生们对汉语学习的情绪依旧高涨,丝毫没有懈怠。 根据目前的疫情形势,网络授课应该还会持续一段时间,新的教学方式不仅保障了我们的安全,还不会影响到教学工作。而作为孔院汉语教师,我们所能做的就是以饱满的工作热情对待每一堂汉语课,以认真负责的态度对待每一位学生。   “新晋主播,请多关照” ——南师大孔院本部 朱玉祺老师 还记得在停课前的最后一节课上,学生们纷纷表示希望这段时间能在网上上课。当时听到这些话的我非常感动,嘴上答应着,但心里却发慌,因为我对线上上课没有任何经验。于是,我开始向一些有线上教学经验的老师请教,还在朋友圈征集大家的建议,以便能更好地展开教学。 在授课软件上,经过一段时间的体验,我最后选择了ZOOM。相对于其他软件,我觉得ZOOM在播放PPT时能同时观察更多学生的状态,而且学生在用ZOOM时会更愿意打开摄像头,这也使我能更快地监控学生的学习情况,保证上课的质量。 由于线上教学的特性所致,老师需要在教学方法和形式上更加灵活。针对这种情况我会先让学生自己读,然后以提问的方式检查效果,还会留作业让学生用生词造句或者以语音的形式发给我以检查和巩固所学内容。 在作业的检查和批改方面,我会给学生留生词造句、写作文、语音作业这类老套但高效形式的作业,不仅能较为直接地检验学习效果,老师也容易批改,还能从中归纳出一些偏误并备份,以便在日后的教学中有针对性地讲解。 这两周的线上教学无论是老师还是学生都处在一个从摸索到适应、从发现问题到解决问题的过程。随着科技的发展,发达的网络使对外汉语线上教学将成为一种教学趋势。而“做主播”的体验,对每个对外汉语教师来说,更是一个学习和提升教学技能的机会。   “理论中寻求方法 教学里总结经验” ——南师大孔院本部 黄禹粟老师 根据南方师范大学孔子学院2020春季学期的课程安排,同时针对此次疫情,我做出了详细的教学计划。在网络教学平台方面,结合国内的实际经验,我选择使用的网络教学平台为“钉钉”。 在教学媒介方面,我在教学中通过使用PPT课件向学生展示课程的所受内容。在教学工具方面,使用WINDOWS自带的附件“画图”作为讲解语法知识的图示白板;使用一个空白的WORD文档作为板书。 “钉钉”具有自带的考勤功能。在视频教学结束后,“钉钉”会自动记录视频通话的起始时间、时长以及缺勤人数。 收取作业以及批改作业方面,我主要在“微信”进行。“微信”是师生之间最常用的软件,使用最为方便。 通过这段时间的线上教学,我及时发现教学中的问题,迅速调整,不断改进。同时,也探索尝试了许多之前未曾尝试的教学方法,收获良多。   目前,南师大孔院的线上教学已开展了两周。在这段时间里,各位教师积极调整教学计划,在保障教学质量的前提下,丰富自己的教学形式。在教学主管老师们的监督和提醒下,孔院的教学工作正有条不紊地进行着。同时,中方院长宗成菊女士十分关心和注重各位老师和志愿者们的身体和心理状况,每天都会分享相关的疫情防护视频和宣传画册,提醒并督促各位老师每日在家,做好隔离工作。 在欧洲疫情开始的时候,哈尔滨工程大学作为乌克兰南师大孔院的中方合作院校,在第一时间对南师大领导及孔院的师生表示了热切的关心,并通过敖德萨总领馆为孔院邮寄了口罩和防护手套。 同时,国家汉办总部近期也为教师、志愿者购买了部分药品、口罩和体温计等。 我们虽然身处海外,但我们的健康和生活时刻牵动着国内亲友们的心。这次疫情,不仅对乌克兰,且对全世界来说,既是刻骨铭心的经历,亦是前所未有的挑战。但我们相信,在全世界人民的努力下,尽管一路崎岖,山高水重,我们很快便会迎来万物欣荣。 文稿、编辑:邹昕格

Трекбэк с Вашего сайта.

Оставить комментарий

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.