域外心声之敖德萨点滴——乌克兰南师大外派教师杨苑

一、生活篇 “首先要好好儿地展开生活,然后才能积极地投入到工作中去。”   ——杨老师说
     1.居住及环境 平时,乌克兰的学生们就跟我讲过他们的住宅、教学楼及街道样式等等,无不感受到古朴沉重的气息; 再加上受到国内方方面面的影响,我早就在出发前就做好了充分的心理准备去迎接斑驳的墙面及吱嘎作响的台阶。然而飞机落地后的亲眼所见证明——对又不对。
老墙涂鸦 验证结果似乎驴唇不对马嘴,细细想来确实如此: 留学生们的讲述及国内的新闻、道听途说确有其据,但在我看来,建筑的斑驳散发着历史味道,美得独具特色;再加上大小的涂鸦和彩绘又让这些豪无生气的老楼焕发出年轻气息。历史的厚重感,让我对敖德萨充满好奇。
歌剧院路口 副院长塔尼亚为我们事先安排好了住所,我和同行的老师们住在新区现代化的高层公寓。小区环境温馨整洁,刷卡式门禁及电梯十分安全。屋内各式家电家具一应俱全,24小时热水供应让人感动。整体设计竟然和我自己家几乎一样呢,顿时让我喜欢上了这里。 敖德萨是一个海滨城市,整座城市的灰尘都很少,这得益于海风吧。同时,得益于大海的调节作用,这里的冬天虽然持续时间久但是并不冷;夏天的海边更是消暑圣地。总而言之,气候适宜,居住体验很好。 2.饮食及出行 恐怕没有谁能抵挡巧克力的诱惑吧。 ROSHEN巧克力闻名全乌甚至全欧洲全球。不随身携带几块巧克力都不好意思说自己适应了乌克兰生活。传统的乌克兰红菜汤、pasta、各式面包都非常适合中国人口味;特色的食物还有各式香肠、奶酪、海鱼等,这就因人而异了,反正我是“来者不拒”,这让我有点担忧自己的体重。 初来乍到,孔院副院长就给我们留了一份特殊的作业,即乘坐公交车找到孔院本部及自己的教学点并熟悉路上环境。说实话,乌克兰交通系统没有国内发达。高铁倒是有,车内环境干净整洁安静,乘坐体验还是不错的,但是运行速度就不提了吧。公交车分为轨道公交、电车及普通公共汽车。收费合理,但是收费方式是一大特色——司机边开车边收现金兼找零。这让我不禁想起了那五个字:“战斗的民族”。 普通公共汽车大部分都是黄色的、很旧很小,还好人口不多,倒也够用;远远看去,就好像一只蠢萌的橘猫急转直来。出租车很少见,打车的话,大家都用Uber。     在这里,我最开心的莫过于出门就能遇到小可爱们。敖德萨人善良友好,无论是对人还是对待动物。街边随处可见喂养流浪动物的水碗食盆,海边也不乏喂海鸟的人群。 1.前期安排有条不紊 我们孔院现有公派及志愿者教师30人,下属教学点十几个。在中乌双方院长及乌方副院长、两位秘书和中方主管教师们的协调安排下,我们的课程设置及安排统一合理,教学质量优秀,因而学员数量不断增加。 2.教学过程有疑必答 不论是学生的学习问题还是老师们的教学疑问,我们都采取开放交流讨论的态度,在办公室里互相请教、学习,气氛轻松融洽。 每学期,每位教师都有听课学习任务,通过旁听同事们的课,我们可以学习更多新鲜的教学法,在课后积极讨论、归纳总结并填好听课记录表。此外,我们孔院还承担全乌志愿者岗中培训活动,为大家交流学习提供了难得的机会。 在我的课堂上,学生们常常告诉我,上我的汉语课是他们一天当中最开心的时间了。哄我也好,逗我也罢,反正身为对外汉语教师,听到学生们这样说,还是觉得自豪感满满的,于是便更加努力地投入到教学当中;此外,我还跟学生们学习了一点儿俄语及乌语,并将其应用到教学当中,真的是“教学相长”。 3.期末工作不容马虎 学期末的时候出现疲劳是很正常的现象,不少老师都感冒生病了,我也不例外。于是赶紧冲上国内带的板蓝根寻求心理安慰。 尽管如此,期末的出题、监考、阅卷、核分工作也丝毫不懈怠。每位老师都用认真严谨的态度影响着彼此并相互帮助监督。考期结束后,按照规定提交工作总结并开会,总结一学期以来的工作。 学生们为了感谢老师并庆祝新年,还在会后为大家准备了丰富的乌克兰特色美食,双方院长及副院长和大家围坐在一起载歌载舞,交换礼物,整个孔院变成了其乐融融的大家庭。 还成功举办了志愿者岗中培训、“汉语桥”敖德萨赛区预选赛等,这些经历及经验都弥足珍贵。 除了文化活动,我还代表南师大孔院及哈工程参加了一些学术活动,去了首都基辅,体会到了那里独特的繁华及历史的积淀。

Трекбэк с Вашего сайта.

Оставить комментарий

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.