域外心声之孔院教师随感——乌克兰南师大孔院外派教师孙晓静

孙晓静

南师大中小学教学点教学主管                                 

哈尔滨工程大学

2013年9月至今

随感

2012年5月11日,哈尔滨工程大学与乌克兰南方师范大学联合申办的“乌克兰南方师范大学孔子学院”在敖德萨正式挂牌。

来年5月份我通过了孔子学院志愿者面试,之后又参加了两个多月的培训,终于站在了孔子学院的讲台上,就此开始了我全新的生活,成为了一名推广汉语、传播中华文化的海外志愿者。

做了三年多的志愿者,为了进一步提升自己汉语教学的水平也为了更多发挥自己的作用,我于2017年5月参加了国家汉办公派教师的面试,有幸通过了此次考试,自此跻身国际汉语教师的队伍,深感荣幸,同时也告诫自己日后要更加努力钻研专业知识,锐意进取,不辱使命。

我所任教的学校位于乌克兰黑海之滨-敖德萨州,这是一所私立学校。学校的教学环境很好,窗明几净,设施完善,学生活波开朗,朝气蓬勃,学校的工作人员也很友善,我在这里工作得很舒心。 这所学校的汉语课是一门选修课,从小学一年级到四年级,几乎全校的小学生都上汉语课,每个班平均16人,将近七十名学生。我们有一个专门的汉语教室,里面摆放着汉语课本、练习册、挂图,还有一台中国领馆给教学点赠送的电视,我经常使用这台电视给学生播放一些与中华文化相关的影视资料,增加了课堂的趣味性。  
我的教学工作总体来说是比较顺利的,大多数学生能按照教学进度完成汉语课程。每年我都会动员一些学习好的学生参加YCT考试,一直以来都保持着百分之百的通过率。 但是也会有不尽如人意的地方,比如,个别学生比较调皮,学习态度不端正,需要找其班主任或校方负责人协助管理。还有一些学生学习能力差,我就想办法,和外方负责人商量,加设了补习班,同时鼓励学得比较好的学生帮助其他同学一起学好汉语。

除了日常的教学工作,我也参加孔子学院举办的各类文化活动。

孔子学院依据自身特点,整合资源优势,积极开展各种丰富多彩的中国文化宣传推广活动,几年来,孔子学院在敖德萨社会产生了较大影响。为当地学生和社会各界人士提供中华文化体验活动;设立了汉语水平考试(HSK、YCT)考点;选拔了乌克兰学生赴中国参加“汉语桥”比赛并取得了较好成绩;组织(冬)夏令营、每年春节举办《欢乐中国年》活动,每年九月份举办《孔院日》相关活动等等。

我院已经承办了两期乌克兰地区岗中志愿者培训活动,作为一名培训师在与志愿者教师们分享讲座的同时,自己也收获了很多。日以继夜准备培训课程,继而用自己的语言讲授给志愿者教师们,其实是一个充分深化的过程。这是个让我深入思考和学习的过程,也是非常有效的双赢的学习方式。

 

在孔子学院工作中的锻炼和磨砺让我更加成熟,同时教学点的特殊性使我得到很大的学习机会,也让我的个人能力得到了发挥。这些都是我人生中最宝贵的财富!回首在孔院工作五年多的时光,不禁感慨万千,这是我生命中非常难忘、非常精彩而又有意义的时光。

在教汉语之前,我不知道乌克兰人对汉语、对中国文化有如此大的热情。在很多人的心里,总觉得乌克兰经济落后,当地人没有像中国人那样重视教育,刚开始我也有这种观念。

如今我看到了孔子学院学习中文逐年递增的学生人数,也听到了乌克兰人对学习中文的见解,他们认为学好中文不仅仅是可以更多了解中国,也是实际的需求,因为他们知道中国的崛起意味着什么,意味着带给每一个懂汉语的人更多的机会。

是啊!谁不希望拥有美好的未来。作为一名传授知识的中文教师,除了感到无上荣耀之外,也知道自己肩负的使命,作为传播者更应当不懈努力,继续提高业务水平。在硬件方面,学习如何进一步提高教学水平、如何提升教学工作的管理能力,如何更好地在文化活动的举办中发挥作用;

在软件方面,学习如何与教学点的当地工作人员相处好,以便更好开展工作,也要更加学习和研究如何做好学生的思想工作,让他们更加热爱汉语、热爱中国文化,进一步提高学习的积极性,从而取得良好的学习成果。在实践中学习,在学习中实践。

一滴水汇成不了大海,一颗星灿烂不了整个夜空,一个人的力量是微薄的,但当千千万万对外汉语教师、国内、海外志愿者心连心、手挽手一同投入到传播中华文化、教授汉语知识的队伍中,相信一定能结出丰硕果实,让汉语遍地开花,让中华文化深入人心。

                                                                                 图文: 孙晓静 编辑:刘艺阁

Трекбэк с Вашего сайта.

Оставить комментарий

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.