域外心声之“乌克兰生活感悟”——南师大孔院志愿者教师李馥羽

乌克兰生活感悟
一、初到乌克兰
     在知道自己要来乌克兰敖德萨之前,我在网上查找了许多关于这个城市的资料。从这些资料我了解到,这个城市被称为“黑海明珠”,这里气候适宜,是乌克兰第三大城市,是著名的旅游城市之一,所以我一直怀着一颗期待的心盼望着自己可以早日来到乌克兰。终于在2018年9月26日这一天,我登上了北京到敖德萨的飞机,开始为期十个月的敖德萨生活。
乌克兰时间晚上5点左右,飞机平安落地敖德萨,一下飞机我就感受到了孔院对我们的关怀。塔妮娅副院长、萨沙、尤利娅还有一位学生,他们早早地到达了机场接我们,这大大地减轻了刚下飞机的我的焦虑感。随后萨沙送我到了我居住的宿舍,我的乌克兰生活之旅正式开始。
二、乌克兰生活、工作进行中
1
1.孔子学院日 9月28日和9月29日是为期两天的孔子学院日。这是我第一次参加孔院的大型活动,孔院为了成功举办这次活动,更是马力全开,做了大量的准备工作。 28日的孔子学院日的活动会场设在乌克兰敖德萨的中心花园,在活动中吸引了许多当地的民众参与到了孔院的活动中。活动当天孔院安排了书法(写名字)、送福字、图片展览、茶艺点心区、书法作品合影照片打印区、身体彩绘、传统服装试穿、汉语课堂、武术体验课堂、中国图片展等几个展区,让当地人直观的感受到了汉语和中华文化的魅力。除此之外,孔院还安排了大型的歌舞表演,既有传统的乌克兰表演,也有能够体现中国特色的,例如东北秧歌的表演,在这场活动中,中国和乌克兰的文化碰撞出了激烈的火花。 在28日,我和其他两位志愿者老师负责书法区域的工作,在给民众写名字、送福字的过程中,我感受到了他们对汉字的热爱,让我印象特别深的是一位乌克兰小姑娘,她让我写的是她的老师的名字,她想把它作为礼物送给她的老师。可见,汉字在许多乌克兰民众心里的重要地位。 孔子学院日第二天,我和其他两位老师负责剪纸区域,我们一起教学生们剪“喜”字、剪“春”字、剪窗花,告诉他们这些在中国的含义。上午的活动结束后,孔院还特意准备了饺子、锅包肉等许多具有中国特色的食品,让初到乌克兰的我产生了一种强烈的亲切感。
2
2.岗中培训 在乌克兰生活了大约两个月左右,我们迎来了每年一次的“岗中培训”。这是我第一次亲身参与到一个活动的整个过程,前期大家一起加班准备岗中培训的每一项工作,细到连活动中拍照的椅子摆放顺序都要仔细考虑,可见孔院工作人员对待工作严谨负责的态度。在“岗中培训”进行中,孔院为乌克兰地区的汉语教师们准备许多很有价值的论坛,从小学到大学,从教学法到课堂管理,几乎涉及到了我们在乌克兰生活和工作的方方面面。我也将在“岗中培训”中学习到的教学方法和课堂管理方法用到了我的课堂中,这些对我帮助很大。 在“岗中培训“中,我又遇见了许多好久不见的朋友,虽然大家分散在乌克兰的不同地区,但”岗中培训“让我们再一次团聚起来,一起吃好吃的饭菜,听有价值的论坛,一起聊天做游戏,日后回想起来,这都是美好的回忆。 3.汉语课堂 我所在的教学点是英杰列科特学校和38中学,学生们集中在6-10岁,如何使自己的课堂变得更加生动有趣,培养孩子们对汉语的学习兴趣,又能有效的进行课堂管理,一直是很令我头疼的问题。 学生送给我的画 为了解决这些问题,我经常麻烦我的教学主管——孙晓静老师。非常感谢孙老师对我这个新手汉语教师的帮助,孙老师总是会细心地解答我的问题,同时帮助我解决各种我遇到的难题。 38中学的学生在学习拼音
 相比于中国的孩子,乌克兰的孩子更加的活泼好动,所以我在课堂上经常会使用一些能够让孩子们动起来的课堂活动,激发孩子们参与汉语课堂的积极性,从而培养孩子们学习汉语的兴趣。 英杰列科特三年级学生在写汉字
三、孔子学院
     孔院对我们的照顾涵盖到了各个方面。刚到乌克兰的第一个晚上,我没有被子,塔妮娅副院长给我送来了被子,第二天还找了学生陪我一起去买被子;宿舍有虫子,孔院马上联系了杀虫公司来帮我们杀虫子;宿舍没有热水,孔院买了热水器送到了宿舍,并催促工作人员尽快进行安装;2018年末,孔院准备了各种乌克兰美食,和大家一起过新年……
最后
      乌克兰南方师范大学孔子学院是一个大家庭,能够成为这个大家庭里的一员是一件非常幸福的事情。最后的最后,我想说——敖德萨很安全!非常安全!非常非常安全!期待更多小伙伴可以加入到这个大家庭来,让我们一起在这发光发热,用自己微薄的力量,让更多人感受到中华文化的魅力。
文字/图片:李馥羽 排版:张承雪

Трекбэк с Вашего сайта.

Оставить комментарий

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.